ТОРМОЗЕН - превод на Румънски

• hărţuit
• hărțuit
• agresat
• chinuit
• terorizat
• bruscat
• batjocorit

Примери за използване на Тормозен на Български и техните преводи на Румънски

всеки е бил изнасилен или тормозен.
toată lumea a fost violată sau abuzată.

Години наред градът бе тормозен от повишаващите се пешеходни задръствания.
De ani de zile, oraşul a fost infestat de aglomerarea, în continuă creştere.

Мисионерът ви се чувства тормозен?
Misionarii voştri s-au simţit atât de persecuţionaţi?

След като е бил тормозен.
Dupa ce a fost agasat.

Мислех, че не си бил тормозен в гимназията.
Credeam că ai spus că n-ai fost tachinat în liceu.

Всичко, от което се интересуват е да бъдеш тормозен.
Tot ce-i intereseaza, e sa te terorizeze.

Г-н Ферион перманентно е бил вербално тормозен от майка си.
Dl Ferrion se pare că era abuzat verbal de mama sa.

От както кацнах на летището съм тормозен от един расист, който яде жабешки бутчета,
De când am aterizat, sunt hărţuit de un rasist, mâncător de picioare de broască,

дуриум е тормозен!
durium este hărțuit!

да бъде постоянно тормозен от журналисти.
să fie hărţuit mereu de ziarişti.

Ако е тормозен в затвора, и да предположим
Dacă a fost agresat în închisoare, şi să presupunem

синът е тормозен в училище.
iar fiul e hărțuit la școală….

Какво беше според теб най-лошото в това, че той беше тормозен в интернет?
După părerea ta, care a fost cel mai rău aspect din faptul că el a fost hărţuit online?

той бил тормозен от своята мащеха- Хера, най-могъщата богиня.
era chinuit de mama sa vitregă, Hera… atotputernica regină a zeilor.

той може да бъде тормозен и неудобен.
poate fi hărțuit și incomod.

е бил тормозен от Богъл и Пит по време на кампанията.
tocmai a confirmat că a fost hărţuit de către Bogle şi Pitt în timpul campaniei lor.

Никой не трябва да бъде тормозен заради сексуалността си или по каквато и да е друга причина“.
Nimeni nu merită să fie batjocorit pentru orientarea sa sexuală sau din orice alt motiv.

след като организмът години наред е тормозен от високото кръвно и са настъпили усложнения.
ani de-a rândul, a fost chinuit de hipertensiune si au survenit complicatii.

да те карам да ми переш дрехите, а не да бъда тормозен с всички тези изисквания!
ai face rufele mea, fi hărțuit cu toate aceste cereri!

където казва, че е бил тормозен и самотен.
a fost batjocorit şi s-a simţit singur.