ТРАГИЧНА - превод на Румънски

• tragică
• o tragedie
• tragic
• tragice
• tragica
• de tragica

Примери за използване на Трагична на Български и техните преводи на Румънски

Трагична е съдбата на самотника.
Tragică e soarta bărbaţilor bătrâni şi singuri.

Но и този път развръзката била трагична.
De această dată deznodământul a fost tragic!

Толкова трагична новина.
Ce ştiri tragice.

Не трагична личност облечена в успех;
Nu o persoană jalnică îmbrăcată pentru succes;

Това е моята трагична любовна история.
Asta este tragica mea poveste de dragoste.

Трагична история с ранената мечка.
Tragică povestea ursului panda maltratat.

Грешката, която стана… Беше наистина трагична.
Greșeala pe care a fost făcută a fost tragic, într-adevăr.

Корабът се превръща в трагична един от най-популярните водолазни дестинации в Кварнер.
Nava a devenit una tragică a cele mai populare destinatii de scufundări din Kvarner.

Трагична любов", не.
Iubire tragica"nu.

Тя е чудовищна и трагична.
E monstruoasă şi tragică.

Заради една проста и трагична причина.
Din cauza unui motiv simplu, tragic.

Тя е толкова трагична, че просто вони на отчаяние.
Este atât de tristă. Ea duhneşte a disperare.

Подобна трагична загуба навярно ви е разгневила.
Cu siguranta, aceasta tragica pierdere v-a mâniat.

Ситуацията в Сирия е трагична.
Situația în Siria este tragică.

Последните останки на Елиз Вогелсън, трагична наследница в Сакраменто.
Rămășițele finale de Elise Vogelsong, Sacramento tragic moștenitoare.

Един ден се натъкнах на трагична сцена.
Am dat peste un tragic scenă o zi.

Трагична загуба.
O tragica pierdere.

Съдбата на много от тях не е проста и дори трагична.
Soarta multor dintre ele nu este simplă și chiar tragică.

Нощта на пожара бе трагична.
Noaptea incendiului a fost tragic.

Но тя става трагична само в редките моменти, когато той я осъзнава.
Dar el nu-i tragic decât în acele rare momente când devine conştient.