ТРАГИЧНИЯТ - превод на Румънски

• tragic
• tragicul
• tragică

Примери за използване на Трагичният на Български и техните преводи на Румънски

терора в Близкия изток и трагичният изход е точно това,
iar consecinţele tragice sunt exact ceea ce

Уилям умря, правейки първото внимателно нещо, което някога е правил в трагичният си изхабен живот.
William a murit făcând ce ştia el cel mai bine în tragica lui viaţă, să-şi irosească viaţa.

По-малко от седмица след това, на 25 март, трагичният троен пожар в Ню Йорк Сити отнема живота на повече от 140 работещи момичета, повечето от които италиански и еврейски емигрантки.
La distanta de nicio o saptamana, pe 25 martie, un incendiu tragic din New York se va solda cu moartea a 140 de muncitoare, majoritatea imigrante evreice si italience.

Трагичният край(самоубийство или лудост)
Un sfarsit tragic(sinucidere sau nebunie)

Трагичният срив на язовира в Брумадиньо,
Barajul tragic al barajului din Brumadinho,

Трагичният край(самоубийство или лудост)
Un sfârşit tragic(sinucidere sau nebunie)

Трагичният пример с двустранното споразумение между Италия
Exemplul tragic al acordului bilateral dintre Italia

Според мнението на Милър трагичният герой е"герой, който е готов да остави живота си,
În opinia lui Miller, eroul tragic este„un personaj care este gata să-și dea viața, dacă este nevoie,

Г-н председател, беше описан трагичният резултат от египетския преход към демокрация.
a fost descris rezultatul tragic al tranziției egiptene spre democrație.

Околна среда Ново проучване показва, че трагичният петролен разлив през 2010 г. в Мексиканския залив е оставил делфините в залива Баратариане много по-болезнено, отколкото първоначално се е смятало.
Un nou studiu arată că tragica scurgere de petrol BP din 2010 în Golful Mexic a lăsat delfinii în Golful Barataria mult mai bolnavi decât se credea inițial.

Този мит е трагичен, защото героят му е съзнателно същество.
Acest mit este tragic pentru că eroul său e conştient.

Което е трагично, но не можем да направим много за това от тук.
Ceea ce e tragic, dar nu putem face nimic de aici.

Това е илюзията за отделеност и трагичното усещане за самота, което я съпътства.
Aceasta esteiluzia separării şi sentimentul tragic al singurătăţii care o însoţeşte.

Този мит е трагичен, защото героят му е съзнателно същество.
Acest mit este tragic pentru ca eroul sau este constient.

Да се е случило нещо трагично или стресиращо в живота ти напоследък?
Ceva tragic sau foarte stresant,- s-a petrecut recent în viaţa ta?

Трагичната съдба на един суперталант.
Destinul tragic al unui talent urias.

След трагичното събитие някой очевидно се опита да открадне част от частите на колата.
După evenimentul tragic, cineva a încercat aparent să fure unele părți din mașină.

Трагичната съдба на любимото дете на Хитлер.
Destinul tragic al fiului său preferat.

Има толкова много трагични истории, във всички учебници по история.
Sunt atât de multe poveşti prea tragic pentru a pune în cărţile de istorie.

Трагичната съдба на млада майка.
Destinul tragic al tinerei mame.