ТРЕВИ - превод на Румънски

• ierburi
• iarbă
• trevi
• ierburilor
• ierburile
• iarba
• ierbii
• buruienile
• buruieni
• graminee

Примери за използване на Треви на Български и техните преводи на Румънски

На целуващите изморените ми глезени треви и на малките последващи следи.
Pentru iarba care-mi săruta gleznele, şi micii paşi care mă urmăresc.

Не мисля, че някакви сварени треви ще помогнат особено.
Nu cred că nişte plante fierte vor face mare diferență.

Зелени треви, бели треви Имаш талант, бра'чедке!
Spice verzi, spice albe Ai talent, surioară!

Буйните зелени треви по края на дюните привличат по-спокойни влечуги.
Pajiştile luxuriante cu iarbă verde de la marginea dunelor atrag mai multe reptile paşnice.

Брой треви и техния състав, могат да се различават от предложените.
Numărul de plante și de compoziția lor pot fi diferite de cele propuse.

Треви: Няма нужда да ги подрязвате точно сега;
Plantele ierboase: Nu trebuie să le tăiaţi chiar acum;

Съчетанието на цветя и горски треви е много изискано….
Amestecul de flori și de plante sălbatice este foarte ingenios.

Бях сам, така че изпратих Треви.
Eram singur aici şi l-am trimis pe Trevi.

можете да използвате различни бульони от треви.
puteți utiliza diferite decocții pe bază de plante.

Не ме е страх от големи треви.
Nu mi-e teamă de buruienele astea mari.

В света има повече от сто вида диви треви.
În lume există mai mult de o sută de specii de iarbă sălbatică.

Мъртвите листа на храсти и треви.
Frunzele moarte ale arbuştilor şi plantelor ierboase.

Специалният очарованието на избрания цвят ансамбъл ще дам свързани декоративни треви.
Farmecul special al ansamblului de flori alese va da un ierburi ornamentale conexe.

горят само сухи треви и храсти.
arzând doar vegetaţie uscată şi deşeuri menajere.

Подготвя харема за жените си, които пасат последните летни треви.
Îşi păzeşte haremul care paşte ultimele fire de iarbă din vară.

Трева завод треви семейство Gramineae, наречен(Poaceae синоним)
Planta iarba ierburi de familie numită graminee(Poaceae sinonime)

Folk средство- алкохолат на треви, за които да се половин литър водка, 120 г раздробени
Remediu popular- tinctură de alcool pe ierburi, pentru care este necesar să se ia o jumătate de litru de vodcă,

Засаждайте празнините с ливадни билки, треви и храсти, например,
Umpleţi golurile cu plante de pajişte, iarbă şi arbuşti, de pildă,

микроелементи е сено, състоящо се от ливадно-степни треви и бобови-зърнени култури,
microelemente este fânul format din ierburi de stepă de luncă

листа и треви с устата, нокти
frunze şi iarbă cu gura, ciocul