ТРЕВИСТИ РАСТЕНИЯ - превод на Румънски

• plante erbacee
• plante ierboase
• plantele erbacee

Примери за използване на Тревисти растения на Български и техните преводи на Румънски

чиято растителност се състои изцяло от тревисти растения, безусловно може да се класифицират като„постоянни пасища“ по смисъла на член 2, първа алинея, точка 2 от Регламент № 796/2004.
o suprafață utilizată în scop agricol a cărei vegetație constă exclusiv din plante erbacee poate fi calificată în mod automat drept„pășun[e] permanent[ă]” în sensul articolului 2 primul paragraf punctul 2 din Regulamentul nr. 796/2004.

покрити само с тревисти растения, обикновено са необходими различни разходи за поддържане в сравнение с разходите за площите със смесена растителност и площи, покрити изцяло с дървесни видове.
se ia în considerare, la calcularea plății unice pe exploatație, faptul că terenurile acoperite numai cu plante erbacee, față de terenurile mixte și de cele acoperite exclusiv de plante lemnoase, necesită de regulă alte demersuri de conservare.

който по време на научна експедиция в западните райони на Северна Америка намери нов вид тревисти растения и, когато е бил губернатор на щата Мисури,
în timpul unei expediții științifice în regiunile vestice ale Americii de Nord a găsit o nouă specie de plante erbacee și, când a fost guvernator din Missouri,

условия не може да се очаква да е налице растителност, доминирана от тревисти растения, и поради това тези площи трябва да се използват за дейности,
nu este de așteptat o vegetație dominată de plante erbacee și, prin urmare,

Съгласно член 2, първа алинея, точка 2а от Регламент № 796/2004„трева и други тревисти фуражни растения“ означава„всички тревисти растения, които по традиция се срещат в естествените пасбища или обикновено са включени в смесите за семена за пасбища или ливади в държавата членка(независимо дали се използват или не за паша на животните)“(40).
În conformitate cu articolul 2 primul paragraf punctul 2a din Regulamentul nr. 796/2004,„iarbă sau alte plante furajere erbacee” înseamnă„toate plantele erbacee care se găsesc în mod obișnuit pe pășunile naturale sau care, în statul membru în cauză, sunt incluse în mod normal în amestecurile de semințe pentru pășuni sau pajiști, indiferent dacă sunt sau nu utilizate pentru pășunatul animalelor”(40).

спорните площи всъщност не са нито покрити изцяло с тревисти растения площи, нито са площи със смесена растителност, нито са площи,
suprafețele în litigiu nu erau nici suprafețe acoperite numai de plante erbacee, nici suprafețe mixte sau acoperite exclusiv cu plante lemnoase,

Gynostemma pentaphyllumТиквови лозя тревисти растения и разнообразие от същите растения растения,
Gynostemma pentaphyllumca cucurbitaceae plante erbacee de viţă de vie şi o varietate de

Риган- Тревисто растение, притежаващо уникален набор от полезни свойства и приложения.
Maghiran- Plante erbacee, care posedă un set unic de proprietăți și aplicații utile.

Куркума е тревисто растение известно научно като Curcuma Longa.
Curcuma este o plantă erbacee cunoscută științific Curcuma longa.

Артишок- многогодишно тревисто растение от семейство Сложноцветни на.
Artichoke este o planta erbacee perena a familiei Compositae.

Това е многогодишно тревисто растение, 60-90 см.
Aceasta este o plantă erbacee perenă 60-90 cm.

Нарцис- многогодишно тревисто растение от семейство Amaryllidaceae. Думата"нарцис" на гр….
Narcissus- o plantă erbacee perenă din familia Amaryllidaceae. Cu….

Куркума е тревисто растение, от съвременната медицина и традиционни.
Curcuma este o planta erbacee, de medicina modernă şi tradiţională.

Kosmeya- тревисто растение от семейството на астроидите,
Kosmeya- o plantă erbacee din familia astroidelor,

Това е тревисто растение, родом от тропическите райони.
Este o planta erbacee originara din zonele tropicale.

Това е тревисто растение с разпространение в Европа,
Este o planta erbacee cu raspandire in Europa,

Това е тревисто растение, което расте по пустеещи места;
Este o planta erbacee ce creste in locuri necultivate;

Това е тревисто растение, което принадлежи към семейството на амарантите,
Este o plantă erbacee care aparține familiei amarant,

Hierochloe odorata- тревисто растение, което принадлежи към семейството на зърнените култури.
Hierochloe odorata- o planta erbacee care face parte din familia de cereale.

Ajuga reptans(лилаво) е тревисто растение, цъфтежа, роден в Европа.
Ajuga Reptans(Vineţica) este o plantă erbacee cu flori indigene în Europa.