ТРЕНИРОВЪЧНИ - превод на Румънски

• antrenament
• de pregătire
• formare
• de instrucţie
• instruire
• de training
• exerciții
• de dresaj

Примери за използване на Тренировъчни на Български и техните преводи на Румънски

Тези гранати са тренировъчни.
Acestea sunt inactive.

7"задно осветен дисплей, 32 тренировъчни приложения, нива на съпротива 24,
display 7"backlit", aplicații 32 antrenament, niveluri de rezistență 24,

Руските военни провеждат планирани бойни оперативни тренировъчни дейности", каза източникът.
Militarii ruși desfășoară activități operative planificate de pregătire pentru luptă”, a precizat un colaborator al agenției.

А сега дори децата ни са наемани точно под носовете ни, за тренировъчни лагери на терористи.
Chiar şi acum, cât vorbim, copiii noştri sunt recrutaţi chiar de sub nasul nostru pentru taberele teroriste de antrenament.

Разработване на футболни тренировъчни упражнения, които могат да бъдат използвани в различни предложени модели за обучение.
Dezvoltarea exercițiilor de formare în fotbal care pot fi utilizate într-o varietate de modele de formare sugerate.

Музикалната подготовка е едно от основните занятия в централните военни училища и двадесет и пет тренировъчни лагера, разположени по периферията на континента.
Educaţia muzicală este una din principalele scopuri ale şcolilor militare centrale, şi douăzeci şi cinci de tabere de pregătire sunt repartizate la periferia continentului.

за предпочитане с помощта на тренировъчни полюси или флагове.
de preferință folosind poli de antrenament sau steaguri.

никога не прескача по време на един активен/ тренировъчни дни.
nu omit pe parcursul unui an de zile active/ formare.

обществен пътнически транспорт, тренировъчни полети и спасителни операции като професионален пилот.
transport public de călători, zboruri de pregătire și operațiuni de salvare ca pilot profesionist.

Федералният кораб Ентърпрайз е на рутинни тренировъчни маневри и адмирал Джеймс Т.
Nava Federaţiei Stelare USS Enterprise se află într-o misiune de rutină, pentru manevre de instrucţie, iar Amiralul James T.

Важно е да се даде възможност за тренировъчни упражнения и сесии, които позволяват на творчеството да се развива около обучението.
Este important să permită exerciții și sesiuni de instruire care să permită dezvoltarea creativității în jurul instrucțiunilor.

рекламни и тренировъчни видео, видео инструкции.
publicitate și formare video, instrucțiuni video.

Финансовата подкрепа означава, че повече спортисти могат да отидат в тренировъчни лагери и да участват в състезания.
Sprijinul economic a însemnat că și mai mulți sportivi au putut merge în tabere de pregătire și au putut participa la concursuri.

Но в предупреждение на турския ВМФ за навигацията в Черно море се казва, че тренировъчни стрелби в региона се очакват между 3 и 9 декември.
Un avertisment de navigație al marinei turce spune că”exerciții de tragere” sunt așteptate în regiune în perioada 3-9 decembrie.

за да получават парични средства и да финансират тренировъчни дейности," каза тя.
a obţine fonduri şi a-şi finanţa activităţile de pregătire”, a spus ea.

охранителни, обслужващи или тренировъчни цели.
asigurarea calității sau instruire.

морски цели в бойни тренировъчни полигони в Черно море.
de coastă, în poligoane de pregătire pentru luptă din acvatoriul Mării Negre.

Алмере е дом на холандските триатлон спортове, с две тренировъчни клубове и регионален Топ Sports Centre,
Almere este casa de sport Triathlon olandeze, cu două cluburi de formare și un Centru de Top Sport regional

Тези тренировъчни сесии не са подложени на никакъв
Aceste sesiuni de coaching nu sunt supuse unei presiuni limitate

Провеждайте 2-3 тренировъчни сесии на седмица, всяка от които да трае не повече от един час;
Desfășoară 2-3 sesiuni de formare pe săptămână, fiecare dintre acestea urmând să nu dureze mai mult de o oră;