Примери за използване на Треньора на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Търсим треньора на Робърт Бениън.
Îl căutăm pe dresorul lui Robert Banyon.Мислех, че ще се срещаш с треньора си тази сутрин.
Има не един, а два лични треньора.
Е, междувременно… донесох ти"Треньора на коне".
Ei bine, între timp… ti-am adus"Dresorul de cai".Значи ти си треньора.
Deci tu eşti antrenoarea?Когато започнете да играете Sokker, вашият тим ще има няколко треньора.
Când începeţi să jucaţi Sokker, veţi avea în echipa caţiva antrenori.Но Ескаланте е треньора.
Escalante e dresorul lui.За пръв път там работят 8 треньора.
În cadrul lor muncesc opt antrenori.резерва решава треньора.
asta decid antrenori.Оставете треньора да си върши работата.
Което си спомням е треньора надвесен над мен.
E că antrenorii erau deasupra mea.Говорих с треньора ми, но не мисля, че ще се получи.
Am vorbit cu antrenorii mei şi nu cred că va merge.Оставете треньора да си върши работата.
Să lase antrenorii să-și facătreaba”.А също и треньора и ръководителите.
La fel şi antrenorii şi conducătorii.Но понеже съм черен, ето какво е видял треньора… подава топката на Д-р.
Dar pentru ca eram negru, uite cum m'a vazut antrenoru'.На първо място трябваше да се смени треньора.
In primul rand au schimbat antrenorii.Това предполага често, но не винаги, водеща роля на треньора.
Acest lucru nu constituie insa întotdeauna o preocupare principala a formatorului.И разбира се всичко зависи от треньора. 1 2.
Това казва и треньора през целия сезон.
Mi-au spus-o și antrenorii de-a lungul timpului.Говорих с треньора ти, Мариан.
