ТРИГОДИШНИ - превод на Румънски

• trei ani
• trienale
• 3 ani

Примери за използване на Тригодишни на Български и техните преводи на Румънски

параграф 3, и до следващото разпределение на тригодишни производствени квоти, отменените квоти остават непроменени.
până la următoarea distribuire a cotelor de producţie pentru trei ani, cotele modificate rămân neschimbate.

След тригодишни изследвания те откриват, че„café au lait“- кафето,
După trei ani de cercetări, a avut loc prima descoperire:

През 2005 г., след тригодишни политически преговори
În 2005, după trei ani de negocieri politice

Управителният съвет решава с мнозинство от три четвърти от членовете си дали следващите тригодишни програми да се приемат с мнозинството, постановено в параграф 2,
Consiliul de administraţie, hotărând cu majoritatea a trei sferturi din membrii săi, decide dacă programele trienale ulterioare sunt adoptate cu majoritatea prevăzută în alin.(2)

Комисията трябва да докладва на тригодишни интервали пред Парламента по отношение на недискриминацията
Comisia trebuie să prezinte Parlamentului, la intervale de trei ani, un raport referitor la nediscriminare

многогодишните примерни програми(по принцип тригодишни).
în programele indicative multianuale(în principiu, trienale).

До 31 октомври 1997 г. включително и след това на тригодишни интервали, Комисията представя на Съвета доклад за разпределението на квотите в рамките на Общността, при необходимост съпроводен с надлежни предложения.
La data de 31 octombrie 1997 cel mai târziu, iar apoi la intervale de câte trei ani, Comisia prezintă Consiliului un raport privind alocarea contingentului în cadrul Comunităţii însoţit de propuneri adecvate, când este cazul.

След тригодишни проучвания и седмица на обсъждане между учени
După trei ani de cercetări și o săptămână de negocieri între oameni de știință

Учене чрез правене е принципът зад курсовете за тригодишни Raffles Милано,
Învățarea prin practică este principiul din spatele cursurilor de trei ani Raffles Milano,

което би било"луд резултат" след тригодишни преговори между ЕС и Обединеното кралство.
un Brexit fără acord, un deznodământ„nebun” după trei ani de negocieri.

които варират от месечни до тригодишни.
de la facturarea lunară până la cea trienală.

На или преди 30 септември 2004 г., а след това на тригодишни интервали Комисията представя на Съвета доклади за разпределянето на квотите в рамките на Общността,
La 30 septembrie 2004 sau înainte de această dată şi, apoi, la intervale de trei ani, Comisia prezintă Consiliului un raport privind alocare contingentului în cadrul Comunităţii,

На или преди 31 януари 2005 г., а след това на тригодишни интервали държавите-членки уведомяват заинтересованите за подробностите относно разпределянето на квотите за следващите три пазарни години.".
La 31 ianuarie 2005 sau înainte de această dată şi, apoi, la intervale de trei ani, statele membre îi informează pe cei interesaţi cu privire la detaliile distribuirii contingentului pentru următorii trei ani de comercializare.".

До 15 декември 2009 г. и най-малкото на тригодишни интервали след това Комисията изготвя доклад върху прилагането на настоящата директива
Până la 15 decembrie 2009 și cel puțin la intervale de trei ani după aceea, Comisia întocmește un raport privind punerea în aplicare a prezentei directive

На стартовата линия има тригодишни курсове по продуктов дизайн,
La linia de start, există cursuri de trei ani în design de produs,

До 31 декември 1997 г. включително и след това на тригодишни интервали, държавите-членки уведомяват заинтересованите страни за подробностите по разпределението на квотите за следващите три пазарни години.
La data de 31 decembrie 1997 cel mai târziu, iar apoi la intervale de câte trei ani, statele membre notifică celor interesaţi modalităţile privind alocarea contingentului pentru următorii trei ani de comercializare.

Призовава Комисията да създаде тригодишни програми, които се базират на данни, а не на приблизителни оценки, от всички държави членки,
Invită Comisia să elaboreze programe pe trei ani care să se bazeze pe o declarație a tuturor statelor membre privind numărul de stupi efectiv înregistrat

те могат да бъдат продължавани с по-нататъшни тригодишни периоди.
această perioadă poate fi prelungită cu perioade de trei ani suplimentare.

a след тригодишни боеве покорява Източен Иран и навлиза в Средна Азия.
iar după trei ani de lupte, a ocupat tot estul Iranului şi şi-a continuat drumul spre Asia Centrală.

Кметството трябва да започне през 2020 г. тригодишни строителни дейности, за издигане на по-голяма височина на големия парк покрай Ийст ривър в Южен Манхатън.
Cele mai ambitioase proiecte nu au inceput: se asteapta ca primaria sa lanseze in 2020 lucrari de peste trei ani pentru inaltarea marelui parc de-a lungul East River la sud de Manhattan.