ТРИЙСЕТ - превод на Румънски

• treizeci
• 30

Примери за използване на Трийсет на Български и техните преводи на Румънски

Животът оформя лицето ти на трийсет.
Viața îți modelează fața la 30 de ani.

Значи стогодишен дъртак е проектирал видео игра трийсет години?
Aşa că un om de 100 de ani a creat un joc video de 30 de ani?

Остават още четири часа и трийсет и две минути.
Mai avem încă 4 ore si 38 de minute.

Жертвата е трийсет годишна жена, виетнамка.
Victima e o femeie vietnameză, în varstă de 30 de ani, Ida Combs.

Никога няма да забравя какво се случи преди трийсет години.
Nu o sa uitam niciodata ce s-a intamplat in urma cu 10 ani.

Защото за толкова години(почти трийсет!).
Deocamdată(un deocamdată de aproape 30 de ani!).

Не зная, около трийсет.
Nu ştiu, cred că în jur de 30.

Ще го направим за трийсет.
O facem, pentru 30 de verzişori.

Животът оформя лицето, което имаш на трийсет.
Viața îți modelează chipul pe care îl ai la 30 de ani,….

Животът оформя лицето, което имаш на трийсет.
Viața îți conturează fața pe care o ai la 30 de ani.

оценката ти да бъде трийсет сикли.
preţuirea să fie de treizeci de sicli.

Макар и да помни теоремата, открита от него преди трийсет години, не си спомня какво е било менюто на вчерашната му вечеря.
E în stare să-şi amintească teoreme pe care le-a descoperit acum 30 de ani, dar nu-şi poate aminti ce-a mâncat la cină cu o zi în urmă.

Можете да получите пълен трийсет дни еластична във всяка бутилка има предвид, че получават само 15 дни, за във всяка бутилка Phen375.
Primești un plin 30 zile în fiecare flacon suplu în timp ce veți obține doar o sursă de 15 zile în fiecare flacon de Phen375.

Радостта от празнуването на трийсет годишнината изчезна бързо Това,
Bucuria împlinirii a 30 de ani a dispărut rapid,

ти си велик йога- трийсет години да практикуваш пушене!
esti un mare yoghin, 30 de ani de practicare a fumatului!

Моля, свържете се с нашия отдел за следпродажбено обслужване във времето в рамките на трийсет ден, след като получи товара.
Vă rugăm să contactați departamentul nostru de service post-vânzare, în timp în 30 zile după ce ați primit încărcătura.

която трябва да бъде представена в срок от трийсет календарни дни.
care trebuie transmise în termen de 30 de zile calendaristice.

За близо 30 години са били одобрени над 6 хил. сливания, а по-малко от трийсет са били блокирани.
În aproape 30 de ani, peste 6.000 de fuziuni au fost aprobate şi mai puţin de 30 au fost blocate.

придоби все по-разслоени форми, които можеха да се предскажат само мъгляво преди трийсет години.
stratificate care abia dacă ar fi putut fi anticipate acum 30 de ani.

Трийсет години след изобретението си,
La 30 de ani de la inventarea reţelei,