ТРИЛЪР - превод на Румънски

• thriller
• thrillerul
• film

Примери за използване на Трилър на Български и техните преводи на Румънски

Но след първия трилър на врата, нещо започна да флопне,
Dar, după primul trill la gât, ceva a început să se înflorească,

Създаден по психологически трилър- бестселър, с участието на Емили Блънт,
Filmul, care se bazează pe un thriller psihologic şi o are în centru pe Emily Blunt,

Реши съдбата на трима андроиди и света около тях в пленяващ интерактивен сай-фай трилър, където всичко зависи от решенията ти.
Decide soarta celor trei androizi și a lumii din jurul lor, într-un thriller sci-fi interactiv și captivant, în care deciziile tale modelează povestea.

Във филма вече няма сняг, а е футуристичен трилър за една ферма през 2075 година!
Problema este că a luat zăpada de pe filmul cu muntele şi l-a transformat într-un thriller futurist, în care acţiunea se petrece la o fermă, prin 2075!

Майкъл Джаксън Книгата на Гинес за Световни Записи обяви"Трилър"… като най-продаваният албум на всички времена.
Michael Jackson figurează în Cartea Recordurilor cu albumul Thriller, considerat cel mai bine vândut album din istoria muzicii.

През 1973 година неговият психологически трилър„Не поглеждай сега“ предизвика истинска сензация с откровено сексуалните си сцени.
În 1973, thriller-ul său psihologic Don't Look Now a stârnit controverse datorită scenelor explicite de sex.

Потопи се в спиращия дъха психологически трилър, където решенията и действията ти могат да доведат до драматични последици….
Plonjează într-un thriller psihologic palpitant, în care deciziile și acțiunile tale pot avea rezultate dramatice….

Политическият трилър проследява катастрофалната поредица от събития от убийството на ерцхерцога Франц Фердинанд до обявяването на война между Великобритания
Un thriller politic despre şirul catastrofal de evenimente declanşat de asasinarea Arhiducelui Franz Ferdinand şi culminând cu anul 1914,

Жанрът е тясно свързан с трилър и жанрове приключенски филм,
Gen este strâns asociat cu thriller-ul și genuri de film de aventură,

Макдоналд е добър трилър, но ние предпочитаме интерпретацията на Мартин Скорсезе,
MacDonald este un thriller reuşit, însă preferăm varianta lui Martin Scorsese,

Най-новият й проект е"Bred In The Bone", трилър, базиран на романа на съдебния антрополог д-р Темперънс Бренън.
Ultimul ei proiect este"Bred În The Bone", un thriller bazat pe nuvela de succes a antropologului criminalist Dr Temperance Brennan.

Свещеник(Priest) е пост-апокалиптичен трилър, чието действие се развива в един алтернативен свят белязан от вековната война между хора и вампири.
PRIEST, un thriller post-apocaliptic Sci-Fi, este amplasat într-o lume alternativă- unul devastat de secole de război între om şi vampiri.

Гилермо дел Торо ни представя Мама- един свръхестествен трилър разказващ историята на две малки момичета, които изчезват в гората, след като майка им е убита.
Guillermo del Toro prezintă Mama, un thriller care spune povestea a două fetiţe care dispar într-o pădure în ziua în care părinţii lor sunt ucişi.

Живея в трилър с нея и нейният приятел, който всяка нощ, когато тя не е в къщи, идва в стаята и ме изнасилва.
Stau într-o rulotă cu ea şi cu prietenul ei, şi după ce ea adoarme el mă violează în fiecare noapte.

Твърди се, че"Monkey Man" е примесен с митология трилър, посветен на отмъщението, чието действие се развива в съвременна Индия.
Despre„Monkey Man” se spune că este un thriller cu nuanţe mitologice a cărui acţiune se petrece în India modernă.

все едно все още живеем в"Ню Холивудски" екшън трилър(1970), при който хеликоптерите излизат от затвора.
viața să se simtă ca și cum încă trăim în thrillerul de acțiune New Hollywood din anii 1970, care implică elicoptere care izbucnesc din închisoare.

Две години по-късно актрисата участва в първата в кариерата си мистичен трилър-"Червените лампи" Родриго Кортес.
Doi ani mai târziu, actrita a jucat în primul în thriller-ul său de carieră mistică-"Luminile roșii" Rodrigo Cortes.

Парцелът е взето в карикатура жанра на черната комедия и трилър и разказва за различните приключения на малка фирма на сладки животни.
Terenul este luată în gen desen animat de comedie neagră şi thriller-ul şi ne spune despre aventurile de diferitele unei firme mici de animale drăguţ.

Според слуховете, Стоун истински мрази Уилям Болдуин по време на снимките на еротичния трилър„Сливър“.
Se zvoneşte că nu îl suporta pe William Baldwin în timpul filmărilor la thriller-ul erotic“Silver”.

Оставяме ви удоволствието да откриете тази книга като дъх, като трилър, където Джиан играе с нас както винаги.
Vă lăsăm plăcerea de a descoperi această carte ca un suflare ca un thriller în care Djian joacă cu noi ca întotdeauna.