ТРИМЕСЕЧИЯ - превод на Румънски

• trimestre
• trimestrele
• trimestru

Примери за използване на Тримесечия на Български и техните преводи на Румънски

която сравнява последните четири тримесечия с предходните четири тримесечия, се е увеличила с 5%.
care compară cele mai recente patru trimestre cu cele patru trimestre anterioare, a crescut cu 5%.

Във всяко от последните тримесечия,"Траск Индъстриз" е обявявала планове за придобиване на водеща телевизионна станция,
In fiecare din ultimele trei trimestre, Trask lndustries a anuntat… ca urmareste un post de televiziune mare,

Заявленията за лицензии могат да се подават само през първите 10 дни на всяко едно от първите три тримесечия на годината и през първите 10 дни на месец септември.
(2) Cererile pentru licenţe pot fi depuse numai în primele 10 zile ale fiecăruia dintre primele 3 trimestre ale anului şi în primele 10 zile din septembrie.

Образователната програма на триезичната клон е разделена на три тримесечия(от октомври до юли).
Programul educațional al sucursalei trilingv este împărțit în trei trimestre(din octombrie până în iulie).

В тази програма с три тримесечия ще научите изкуството да внесете идеи в живота- от замисъл до проектиране до строителство.
În acest program de trei trimestre, veți învăța arta de a aduce idei la viață- de la concepție la proiectare până la construcție.

Губим от"Браян Мур" 7 тримесечия, благодарение на хора като теб.
Am pierdut teren la Bryant Moore timp de 7 trimestre consecutive, din cauza unor oameni ca tine.

служител тримесечия и още много други места в този музей.
slujitorul pe trimestre şi mult mai multe alte locuri din acest muzeu.

В следващите тримесечия количеството на кръвта в тялото на жената се увеличава
În trimestrele următoare, cantitatea de sânge din corpul unei femei crește,

И все пак това са най-силните две поредни тримесечия от първата половина на 2003 г. насам.
Acestea sunt cele mai bune date economice pentru două trimestre consecutive începând cu cea de a doua jumătate a anului 2003.

номера в горния край, за да отидете направо на следващите тримесечия на страницата.
faceți clic pe numerele evidențiate din partea de sus pentru a trece rapid la alte trimestre din pagină.

Тези фактори са отразени в низходящата ревизия в прираста на реалния БВП за следващите тримесечия.
Acești factori se reflectă în revizuirile în sensul scăderii dinamicii PIB real pentru trimestrele următoare.

Тези$ 4, 7 милиарда съответстват на продажбите на продукти на Apple за около 11 тримесечия.
Acest 4,7 miliarde de dolari corespunde vânzărilor de produse Apple în aproximativ 11 sferturi.

по време на различните тримесечия.
aduce împreună cu ea, în timpul diferitelor trimesters.

за една академична година, а не Езиковия център, който го прави в тримесечия.
mai puțin Centrul lingvistic care o face în sferturi.

И, след това в събота, ние играем най-дисциплиниран и съсредоточен пълни четири тримесечия на годината.
Și, apoi sâmbătă, vom juca cel mai disciplinat si sa concentrat complet de patru trimestre ale anului.

Е, това е една не е нужно да се отговори за най-малко още две тримесечия.
Este una la care nu eşti nevoită să răspunzi cel puţin două trimestre.

с всички стаи на Кралския тримесечия отваряне на до централен двор.
cu toate camerele din cartierele regale de deschidere spre o curte centrală.

може да ги забрани в следващите тримесечия.
le poate interzice în trimestrele ulterioare.

Световният икономически подем продължи с устойчив темп от 3,6% през първите три тримесечия на 2018 г., който беше сходен с този от предходната година
Expansiunea economiei globale a continuat să înregistreze un ritm constant de 3,6% în primele trei trimestre ale anului 2018, similar celui din anul precedent

След няколко тримесечия, в които бе регистриран надхвърлящ очакванията растеж,
După mai multe trimestre în care s-a înregistrat o creștere peste așteptări,