ТРИМЕСТЪР - превод на Румънски

• trimestru
• trimestrul
• trimestre
• trimestrele

Примери за използване на Триместър на Български и техните преводи на Румънски

Анализ на TSH при бременност при 1, 2 и 3 триместър: интерпретация на показатели.
Analiza TSH în timpul sarcinii în trimestrele 1, 2 și 3: interpretarea indicatorilor.

възможно ли е лекарството да се приема за бременни жени в 1, 2, 3 триместър?
este posibil să luați medicamentul pentru femeile gravide în 1, 2, 3 trimestre?

Така че вземат лекарства в триместър 1 или 3- са съвсем различни неща.
Deci, să ia medicamente în Trimestrul 1 sau 3- sunt complet lucruri diferite.

Бременност(в 1-во и 2-ри триместър, увеличение на съдовото легло);
Sarcina(în trimestrele 1 și 2, o creștere a patului vascular);

най-характерни за 2-3 триместър на бременността.
cele mai caracteristice pentru 2-3 trimestre de sarcină.

Четвърти триместър празници: Прилично нареченият четвърти триместър е едно от най-трудните неща, с които да се приспособявате за всеки родител.
Trimestrul al IV-lea: Cel mai potrivit trimestru al patrulea este unul dintre cele mai dificile lucruri pe care trebuie sa il ajustati pentru orice parinte.

за период от девет триместър(3 г.).
pe o perioadă de nouă trimestre(3 ani).

Нуждите от инсулин може да спаднат по време на първия триместър и обикновено се повишават през втория и третия триместър.
Necesităţile de insulină pot să scadă în primul trimestru şi, în general, cresc în trimestrele doi şi trei.

Ако количеството на околоплодната течност в третия триместър е по-малко от 1000-1500 мл, тогава можем да
Dacă cantitatea de lichid amniotic în trimestrul al treilea este mai mică de 1000-1500 ml,

бременни жени през 2-ри и 3-ти триместър.
cronică la copii de orice vârstă, adulți care sunt însărcinați în 2 și 3 trimestre.

По време на първия триместър инсулиновите нужди могат да се понижат и по принцип се повишават по време на втория и третия триместър.
Necesităţile de insulină pot să scadă în primul trimestru şi, în general, cresc în trimestrele doi şi trei.

Лечение и отстраняване на зъби в триместър III не се препоръчва поради особената чувствителност на матката за всички видове дейности на открито, включително медикаменти.
Tratarea și eliminarea dinților în trimestrul III nu este recomandată din cauza sensibilitatea deosebită a uterului la toate tipurile de activități în aer liber, inclusiv medicație.

причини в различни триместър, прояви и методи на лечение.
cauze în diferite trimestre, manifestări și metode de tratament.

което е особено важно в 3-ти и 4-ти триместър.
datorită fluxului sanguin îmbunătățit, care este deosebit de important la trimestrele 3 și 4.

Вашето ниво на прием на вода ще зависи от триместър, ниво на активност,
Nivelul de apă va depinde de trimestrul în care vă aflați, nivelul de activitate,

Кашлица по време на бременност- характеристики на лечението в 1- 2- 3 триместър.
Tusea de sarcină- trăsături de tratament în intervalul 1- 2- 3 trimestre.

Ето защо диарията по време на бременност, в третия триместър, може да бъде причинена от най-неутралните причини.
De aceea, diareea în timpul sarcinii, în trimestrul al treilea, poate fi cauzată de motivele cele mai neutre.

Вижте също: Правилното хранене на бременни жени в 1, 2, 3 триместър.
Vezi și: Alimentația corectă a femeilor însărcinate în 1, 2, 3 trimestre.

Контрол на състоянието на бременни жени при наличие на автоимунни заболявания в тяхната анамнеза(анализът се извършва по време на регистрация и в третия триместър на бременността).
Monitorizarea stării pacienților gravidă cu o boală autoimună în istoria lor(analiza se realizează la înregistrare și în trimestrul III al sarcinii).

особено в триместър 2 и 3.
în special în trimestrul 2 și 3.