TRIMESTRUL - превод на Български

• тримесечие
• триместър
• тримесечието

Примери за използване на Trimestrul на Румънски и техните преводи на Български

Când Trimestrul 2 și 3 povara uriasa asupra inimii,
Когато го триместър 2 и 3 огромна тежест върху сърцето,

pentru a vedea dezvoltarea industriei de televiziune pentru trimestrul, șase luni, etc….
да се види развитието на телевизионната индустрия за тримесечието, шест месеца и т. н….

Uneori apar în trimestrul al doilea și al treilea, din cauza căruia se poate produce avort spontan.
Понякога те се появяват през втория- третия триместър, поради което може да настъпи спонтанен аборт.

în subiectele cele mai neglijate nu va fi permis să ridice prețul minim rezonabil peste 20 de ruble. pentru trimestrul. m.
дори в най-пренебрегваните теми няма да бъде позволено да се повиши минималната разумна цена над 20 рубли. за тримесечието. м.

Ginecolog definește fat fading în trimestrul II de asimetrie a scadențelor
Гинеколог определя затихване плода в триместър на падежно несъответствие II

calcularea tuturor primelor de asigurare pentru trimestrul respectiv.
изчисляването на всички застрахователни премии за тримесечието.

Deci, să ia medicamente în Trimestrul 1 sau 3- sunt complet lucruri diferite.
Така че вземат лекарства в триместър 1 или 3- са съвсем различни неща.

va fi plătită până în trimestrul în care copilul împlineste 16 ani.
в който детето е родено до края на тримесечието, в което детето навърши 16 години.

Trimestrul al IV-lea: Cel mai potrivit trimestru al patrulea este unul dintre cele mai dificile lucruri pe care trebuie sa il ajustati pentru orice parinte.
Четвърти триместър празници: Прилично нареченият четвърти триместър е едно от най-трудните неща, с които да се приспособявате за всеки родител.

variind de la 5 la 15 de ruble. pentru trimestrul. m.
вариращи от 5 до 15 рубли. за тримесечието. м.

Dacă cantitatea de lichid amniotic în trimestrul al treilea este mai mică de 1000-1500 ml,
Ако количеството на околоплодната течност в третия триместър е по-малко от 1000-1500 мл, тогава можем да

De exemplu, instalat în revizia regiunea Rostov tariful a clădirilor de locuit este 6.60 ruble. pentru trimestrul. m.
Например, инсталиран в Ростов регион билет основен ремонт на жилищни сгради е 6. 60 рубли. за тримесечието. м.

Tratarea și eliminarea dinților în trimestrul III nu este recomandată din cauza sensibilitatea deosebită a uterului la toate tipurile de activități în aer liber, inclusiv medicație.
Лечение и отстраняване на зъби в триместър III не се препоръчва поради особената чувствителност на матката за всички видове дейности на открито, включително медикаменти.

Nivelul de apă va depinde de trimestrul în care vă aflați, nivelul de activitate,
Вашето ниво на прием на вода ще зависи от триместър, ниво на активност,

De aceea, diareea în timpul sarcinii, în trimestrul al treilea, poate fi cauzată de motivele cele mai neutre.
Ето защо диарията по време на бременност, в третия триместър, може да бъде причинена от най-неутралните причини.

Monitorizarea stării pacienților gravidă cu o boală autoimună în istoria lor(analiza se realizează la înregistrare și în trimestrul III al sarcinii).
Контрол на състоянието на бременни жени при наличие на автоимунни заболявания в тяхната анамнеза(анализът се извършва по време на регистрация и в третия триместър на бременността).

în special în trimestrul 2 și 3.
особено в триместър 2 и 3.

Un punct important- numarului de leucocite un pic prea mare în a 2-a considerat, de asemenea, trimestrul normă.
Важен момент- малко прекалено висока белите кръвни клетки в 2-ри триместър също се счита за норма.

Numai profesioniștii din domeniul sănătății știu exact ce înseamnă și în care trimestrul sunt sigure pentru sănătatea fătului gravid
Само медицински специалисти знаят точно какви средства и в кой триместър са безопасни за здравето на бременните

în special în trimestrul final, riscul de pielonefrită crește.
особено в последния триместър, риска от възникване на пиелонефрит се увеличава.