ТРИСТРАННИЯ - превод на Румънски

• tripartit
• trilateral

Примери за използване на Тристранния на Български и техните преводи на Румънски

против тези членове на Тристранния пакт и присъединилите се към него,
contra acelor membri ai Pactului Tripartit i contra acelor adereni ai acestui din urm pact,

По-рано Буш бе предложил да бъде съживен тристранния военен механизъм между Турция,
Bush a propus anterior relansarea mecanismului militar trilateral dintre Turcia, SUA

Доколкото предвидените в член 4 на Тристранния пакт общи технически комисии разглеждат въпроси,
În cazul când comisiunile tehnice, prevăzute la art. 4 ale Pactului Tripartit, vor trata chestiuni care ating interesele României,

до което достигнаха заедно със Съвета по това предложение по време на тристранния диалог на 2 декември 2008 г.
la care Parlamentul şi Consiliul au ajuns în timpul dialogului tripartit care a avut loc la 2 decembrie 2008.

е много важно за тристранния диалог Русия,
în vederea unui dialog trilateral: Rusia,

във връзка с това настоятелно призовава държавите членки да изпълнят своите обещания да подкрепят тристранния механизъм за наблюдение и проверка на материалите за реконструкция;
în acest sens, statele membre să își respecte angajamentele de a sprijini mecanismul trilateral de monitorizare și verificare a materialelor folosite la reconstrucție;

икономически, против тези членове на Тристранния пакт и присъединилите се към него, с които това правителство се намира във война.
economice împotriva acelor membri al Pactului Tripartit şi acoliţilor lor cu care guvernul respectiv este în război.

Един процент от отпуснатите на всяка държава бенефициер средства се заделят за фонд за насърчаване на достойния труд и тристранния диалог, който да бъде управляван от образувание, посочено от Кралство Норвегия, и в съответствие съc схемата за разпределение, посочена в член 5.
O proporție de 1% din totalul alocărilor specifice fiecărei țări este rezervată pentru un fond de promovare a muncii decente și a dialogului tripartit, care este pus la dispoziție în conformitate cu cheia de distribuție menționată la articolul 6.

подкрепен от Великобритания, чиято цел е да извади Югославия от съюза ѝ с Тристранния пакт.
a participat la o lovitură de stat susținută de britanici care s-a opus Pactului Tripartit.

Посланието ми към моите колеги е следното: тристранния диалог се провали,
Mesajul meu pentru colegii deputați din PE este că, în timp ce dialogul tripartit a eșuat,

насърчаване на достойния труд и тристранния диалог.
promovarea muncii decente şi dialogul tripartit.

Да отмени решение CMS 13-005 на тристранния орган по назначаването, доколкото предвижда спиране на повишаването в стъпка
Anularea deciziei CMS 13-005 a AIPN tripartite în măsura în care prevede suspendarea avansării în treaptă pentru o durată de 18 luni

Северен Ирак,” каза Зебари след разговори с турския външен министър Али Бабаджан в петък(23 януари).„Бихме искали да съживим тристранния механизъм… за да премахнем този отровен проблем,” каза Зебари.
a declarat Zebari după discuţiile purtate cu ministrul turc de externe Ali Babacan, vineri(23 ianuarie), la Ankara."Dorim să restabilim mecanismul trilateral… pentru a înlătura această chestiune otrăvitoare", a afirmat Zebari.

насърчаване на достойния труд и тристранния диалог.
promovarea muncii decente şi dialogul tripartit.

например заинтересованите партньори на Eurofound, представени от членове на управителния съвет в тристранния консултативен комитет за ECS 2009.
părţi interesate ale Eurofound reprezentate de membri ai Consiliului de administraţie în Comitetul consultativ tripartit pentru ECS 2009.

Тристранна социална конференция за растеж и заетост.
Summitul social tripartit pentru dezvoltare și ocuparea forței de muncă.

Тристранният Консултативен комитет по здравето и безопасността на работното място.
Comitetul consultativ tripartit sănătatea și securitatea în muncă.

За създаване на Тристранна социална среща на върха по въпросите на растежа и заетостта.
De instituire a unui Summit social tripartit pentru dezvoltare şi ocuparea forţei de muncă.

Тристранен пакт подписан между правителствата на Германия, Италия и Япония.
Semnarea pactului tripartit între Germania, Italia şi Japonia….

CITE е тристранен и равнопоставен колективен орган с административна автономност и правосубектност.
CITE este un organism colegial tripartit și echilateral cu autonomie administrativă și personalitate juridică.