TRIPARTITE - превод на Български

• тристранното
• тричленното
• трипартийна
• триделна
• тристранни
• тристранните
• тристранната

Примери за използване на Tripartite на Румънски и техните преводи на Български

aprilie 2017 au contribuit la consolidarea dialogului social în cadrul Comitetelor consultative tripartite federale și provinciale.
април 2017 г., допринесоха за укрепване на социалния диалог във федералните и провинциалните тристранни консултативни комитети.

să”promulge” vederile sale în cadrul discuţiilot tripartite.
заяви свои виждания в рамките на тристранните дискусии.

Consiliul a ajuns la un compromis care a deschis calea negocierilor tripartite între această instituție, Comisie
г. беше постигнат компромис в Съвета, което позволи провеждането на тристранни преговори между него, Комисията

Încurajarea dialogurilor tripartite(dintre autorități, organizațiile societății civile
Да се насърчи тристранният диалог(между органи, ОГО

(Tripartite Treatise 54 vv. 13 ss.)
(Триделния трактат, 54) Тук се говори

Cele trei state au stabilit o forma stransa de cooperare prin intermediul unei noi initiative tripartite intitulate Carta Adriaticii 3.
Трите страни положиха основите на силно сътрудничество под формата на тристранна инициатива, наречена Харта на трите адриатически страни.

este membru al coaliţiei tripartite de guvernământ.
е член на управляващата тристранна коалиция.

pentru a stabili tripartite în cadrul programului Global Business Hospitality.
за установяване на тристранен MSc в програмата за глобален хоспитализъм.

aplicată pe baza unei cooperări tripartite la nivel naţional,
осъществява на основата на тристранно сътрудничество на национално,

în urma negocierilor finale dintre cele trei instituţii(aşa-numitele întâlniri"tripartite").
Съвета вследствие на заключителните преговори между трите институции(т. нар.„триалози“).

LJUBLJANA, Slovenia-- Membrii preşedinţiei tripartite a Bosniei şi Herţegovinei(BiH),
ЛЮБЛЯНА, Словения- Членовете на тристранното председателство на Босна

Însă Haris Silajdzic, membrul bosniac al preşedinţiei tripartite a BiH şi actualul său preşedinte,
Харис Силайджич, представителят на бошнаците в тристранното председателство на БиХ

a adoptat marţi o declaraţie în care cerea demisia imediată a coaliţiei de guvernământ tripartite a ţării, descriind-o ca fiind"dăunătoare" pentru naţiune.
Съюз на демократичните сили(СДС) прие във вторник декларация, призоваваща за незабавна оставка на управляващата трипартийна коалиция в страната, окачествявайки я като"вредна" за страната.

Membrii preşedinţiei tripartite a BiH, Bakir Izetbegovic,
Членовете на тристранното председателство на БиХ Бакир Изетбегович,

Sperăm că, pe baza unei negocieri tripartite, sesiunea cu numărul 100 a conferinței internaționale a muncii, care va avea loc în iunie, va reuși să pună în mișcare această convenție și recomandarea conexă.
Надяваме се, че през следващия юни въз основа на тристранни преговори 100-ната сесия на Международната конференция на труда ще задвижи конвенцията и предложението.

principalul partid al coaliţiei tripartite de guvernământ, a declarat publicaţiei SETimes
основната партия от управляващата трипартийна коалиция, заяви за SETimes, че уволнението на Баконски

Membrii nou-aleşi ai preşedinţiei tripartite a Bosniei şi Herţegovinei(BiH)
Новоизбраните членове на тристранното председателство на Босна

Deși această clauză a fost respinsă în timpul negocierilor tripartite, PE s-a asigurat că regulamentul va include un articol prin care se solicită
Макар че тази клауза беше отхвърлена по време на тристранните преговори, ЕП положи усилия в регламента да бъде включен член,

Pe parcursul negocierilor noastre tripartite, Parlamentul a insistat asupra păstrării unor trimiteri la condiţiile de efectuare a plăţilor considerate de către noi ca fiind importante,
По време на неформалните тристранни преговори Парламентът настоя за запазване на определени условия за изплащане, които бяха важни за нас, като ефективността, прозрачността

Secretarul american de stat Hillary Clinton se întâlneşte cu membrii preşedinţiei tripartite(de la stânga) Haris Silajdzic,
Държавният секретар на САЩ Хилари Клинтън на среща с членовете на Тристранното председателство(отляво) Харис Силайджич,