ТРИСТРАННА - превод на Румънски

• tripartită
• trilaterală
• trilateral
• tripartit
• trilaterale
• de trilog

Примери за използване на Тристранна на Български и техните преводи на Румънски

Животът в Бали винаги е свързан с\"Хита Карана Три\" или тристранна концепция, която включва духовната връзка между човека
Viata in Bali este intotdeauna legata de Tri Hita Karana sau de un concept tripartit care include relatia spirituala dintre om,

унгарският премиер Ференц Дюрчани се срещнаха с Будапеща в неделя(25 февруари) на тристранна среща на върха.
Primul Ministru maghiar Ferenc Gyurcsany s-au reunit la Budapesta duminică(25 februarie) pentru un summit trilateral.

председател на финансираната от Рокфелер Тристранна комисия.
preşedinte al Comisiei Trilaterale finanţate de Rockefeller.

Животът в Бали винаги е свързан с\"Хита Карана Три\" или тристранна концепция, която включва духовната връзка между човека
Viața în Bali este întotdeauna legată de Tri Hita Karana, un concept tripartit care include relația spirituală dintre om,

Поради това очаквам с нетърпение първата тристранна среща на 30 март, след която ще сме в състояние да представим нашия проектобюджет за 2012 г.
Prin urmare, aștept cu nerăbdare prima noastră reuniune tripartită din 30 martie. Atunci vom putea să prezentăm proiectul nostru de buget pentru 2012.

С настоящето се създава Тристранна социална среща на върха по въпросите на растежа и заетостта(по-нататък наричана"Срещата на върха").
Se instituie Summit-ul social tripartit pentru dezvoltare şi ocuparea forţei de muncă(denumit în continuare"Summit").

Настоящата тристранна управляваща коалиция според съобщенията е разделена по въпроса дали да се придържа към този план.
Potrivit surselor, actuala coaliţie tripartită de guvernământ are păreri împărţite cu privire la menţinerea acestui plan.

Беше решено също да се организира тристранна социална среща на върха за растежа и заетостта преди всеки пролетен Европейски съвет.
S-a decis, de asemenea, ca înaintea fiecărui Consiliu European de primăvară să aibă loc un Summit social tripartit pentru dezvoltare şi ocuparea forţei de muncă.

Подадените кандидатури ще се обсъдят първо на национално ниво от фокусните точки по време на тристранна оценка.
Intrările vor fi analizate mai întâi la nivel național de punctele focale printr-o evaluare tripartită.

Районът е признато от тристранна полуострова на(Касандра,
Zona este recunoscută de către cele trei peninsule componente ale(Kassandra,

По-късно през деня Караманлис, Първанов и Бъсеску се събраха на 4-ата си тристранна среща на високо равнище, посветена на сътрудничеството.
În cursul aceleiaşi zile, Karamanlis, Parvanov şi Băsescu s-au întâlnit în cadrul celui de-al 4-lea summit tripartit de cooperare.

Трите страни положиха основите на силно сътрудничество под формата на тристранна инициатива, наречена Харта на трите адриатически страни.
Cele trei state au stabilit o forma stransa de cooperare prin intermediul unei noi initiative tripartite intitulate Carta Adriaticii 3.

е член на управляващата тристранна коалиция.
este membru al coaliţiei tripartite de guvernământ.

да се отдалечава от къщата на оптималното разстояние и да се организира тристранна контур.
la distanța optimă și de a asigura un contur triunghiular.

воюващи в тристранна партизанска война между две враждуващи милиции и конгоанската армия.
angajati intr-un triplu razboi de gherila, intre doua militii rivale si armata congoleza.

Десетата тристранна среща между външните министри на България,
A zecea întâlnire tripartită a miniştrilor de externe ai României,

Управляващата тристранна коалиция начело със социалистите обаче не успя да сключи окончателен договор за инженеринг,
Însă coaliția socialistă tripartită aflată la guvernare nu a semnat contractul final de inginerie, achiziții

Ахмет Давутоглу в Белград, където той присъства на тристранна среща с колегите си от Сърбия
unde acesta a participat la reuniunea trilaterală cu omologul său sârb Vuk Jeremic

е тристранна Агенция на Европейския съюз,
este o agenţie tripartită a Uniunii Europene,

Гърция е поискала финансова подкрепа от ЕС за дълго отлагания проект за изграждане на нефтопровода Бургас-Александруполис, тристранна инициатива на България, Гърция и Русия.
Grecia a cerut sprijin financiar din partea UE pentru proiectul de construcţie a conductei de petrol Bourgas-Alexandroupolis, amânat pentru perioadă lungă de timp. Aceasta este o iniţiativă trilaterală a Bulgariei, Greciei şi Rusiei.