TRIPARTITĂ - превод на Български

• тристранна
• тричленното
• тристранната
• тристранното
• тристранно
• тричленно

Примери за използване на Tripartită на Румънски и техните преводи на Български

care sprijină actuala preşedinţie tripartită.
който подкрепя настоящото тристранно председателство.

Autoritățile și instituțiile publice care au roluri statutare legate de munca decentă sau de cooperarea tripartită.
Публични органи и институции, които имат законови функции, свързани с достойните условия на труд или тристранното сътрудничество; и.

Fiecare punct focal își gestionează propria rețea tripartită compusă din organisme guvernamentale
Всяка фокусна точка отговаря за собствена тристранна мрежа, състояща се от правителствени органи

RECOMANDARE referitoare la proiectul de decizie a Consiliului privind o Reuniune socială tripartită la nivel înalt pentru creșterea economică și ocuparea forței de muncă și de abrogare a Deciziei 2003/174/CE.
ПРЕПОРЪКА относно проекта на решение на Съвета относно Тристранната социална среща на върха за растеж и заетост и отмяна на Решение 2003/174/ЕО.

Cred că trebuie urmăm o strategie prin care să încercăm să stabilim o cooperare tripartită între Statele Unite ale Americii,
Считам, че трябва да следваме стратегия, чрез която да се опитаме да установим тристранно сътрудничество между САЩ,

a obţinut duminică o victorie surprinzătoare prin câştigarea fotoliului musulman bosniac în preşedinţia tripartită.
отбеляза в неделя изненадваща победа, спечелвайки мястото, запазено за босненските мюсюлмани в тристранното председателство.

Noua coaliţie tripartită controlează 169 din cele 240 de locuri ale adunării legislative a Bulgariei şi se preconizează
Новата тристранна коалиция контролира 169 места в 240-местния законодателен орган на България

Acordul de la Dayton a instituit o preşedinţie tripartită a cărei conducere este preluată prin rotaţie de un croat bosniac, un bosniac şi un sârb bosniac.
Дейтънското споразумение създаде тричленно ротационно председателство между босненските хървати, бошняците и босненските сърби.

La nivelul tuturor circumscripţiilor administrative locale există consilii regionale care asigură cooperarea tripartită în domeniul sănătăţii şi securităţii în muncă.
Във всички административни области са създадени регионални съвети за тристранно сътрудничество по безопасни и здравословни условия на труд.

După atacurile de la Istanbul, trei state balcanice-- Bulgaria, România şi Turcia-- au organizat o întâlnire tripartită destinată elaborării măsurilor comune de combatere a terorismului.
Три балкански държави- България, Румъния и Турция- проведоха тристранна среща след бомбените атентати в Истанбул с цел да набележат съвместни мерки за борба с тероризма.

Preşedinţia tripartită a BiH i-a acceptat demisia în 12 noiembrie
Тристранното председателство на БиХ прие оставката му на 12 ноември

Ţara are o preşedinţie tripartită, fiecare membru reprezentând unul din principalele grupuri etnice rezidente din BiH-- musulmani, croaţi şi sârbi bosniaci.
Страната има тричленно председателство, в което всеки член е представител на една от основните етнически общности, населяващи БиХ-- босненски мюсюлмани, хървати и сърби.

Reuniunea socială tripartită la nivel înalt pentru creşterea economică
Тристранната социална среща на високо равнище за растеж

este o agenție tripartită a Uniunii….
представлява тристранна агенция на Европейския съюз.

Secretarul General al NATO, Anders Fogh Rasmussen, s-a întâlnit cu preşedinţia tripartită a BiH la Saraievo, la sfârşitul lunii martie.[Getty Images].
Генералният секретар на НАТО Андерс Фог Расмусен се срещна в края на март в Сараево с тристранното председателство на БиХ.[Гети Имиджис].

SARAIEVO, Bosnia şi Herţegovina(BiH)-- Noua preşedinţie tripartită va fi inaugurată în cadrul unei ceremonii organizate miercuri(10 noiembrie) la Saraievo.
САРАЕВО, Босна и Херцеговина(БиХ)-- Новото тристранно председателство ще встъпи официално в длъжност в сряда(10 ноември) на церемония в Сараево.

o preşedinţie tripartită şi, respectiv, guvernul
национален парламент, тристранно председателство и правителство

Preşedinţia tripartită a Bosniei şi Herţegovinei(BiH)
Тристранното председателство на Босна

Partenerii sociali europeni trebuie de asemenea să prezinte o propunere comună pentru depăşirea crizei la întâlnirea tripartită din 19 martie.
Европейските социални партньори следва също да представят съвместен принос за начините за преодоляване на кризата на тристранната среща на 19 март.

Acesta a înfiinţat o preşedinţie tripartită care este preluată prin rotaţie de un etnic croat,
С него беше създадено тристранно председателство, което се заема на ротационен принцип от етнически хърватин,