ТРОТОАР - превод на Румънски

• trotuar
• străzii
• trotuarul

Примери за използване на Тротоар на Български и техните преводи на Румънски

Има тротоар до там.
Este o curbă, acolo jos.

Това е публичен тротоар.
E un trotuar public.

Това е тротоар, а не гроб.
Este un trotuar, nu un mormant.

Светещи плочки за тротоар: нов печеливш бизнес.
Gresie de trotuare strălucitoare: o nouă afacere profitabilă.

Знаете ли, това е тротоар, нали?
Știi că e un trotuar, nu?

Знам, че не си се спънала на тротоар.
Ştiu că nu ai căzut la o curbă.

Няма тротоар.
Nu sunt trotuare.

Убивам за тротоар. Аз не се оплаквам.
Ce n-aş da pentru un trotuar.

По-добре си намери тротоар.
Ar fi bine să-ţi găseşti un trotuar liber.

Намирах се на тротоар.
M-am trezit pe un trotuar.

Вижда я на отсрещния тротоар.
Îl zări de îndată pe trotuarul de vizavi.

Полицията открила колата й на тротоар в Джорджтаун.
Poliţia i-a găsit maşina pe un trotuar în Georgetown.

Сега там правят тротоар.
Vor face un trotuar.

Когато ме хвърлиха от покрива, лежах на студения тротоар.
Când m-au aruncat de pe acoperiş stăteam pe asfaltul rece.

Те са направили този тротоар да изглежда като тротоар, а този център като място, където хората преуспяват.
Au făcut acel trotuar pentru a-i face pe oameni să fie ademeniţi de mall.

Основната му идея за трансформация е следната- използвайки плочи за тротоар за разширяване на площта под ъгъл от 45 градуса по отношение на вашата къща.
Ideea lui principală de transformare este după cum urmează- folosind plăci de trotuar pentru a extinde zona la un unghi de 45 de grade față de casa dumneavoastră.

видях някой на отсрещния тротоар.
am văzut pe cineva pe partea cealaltă a străzii.

От там можете да следва синя линия рисувани върху тротоар(тротоара), слез няколко стъпки
De acolo urmați o linie albastră pictată pe trotuar(trotuar), du-te în jos niște pași

Виждате физически тротоар и ефирен тротоар, а също и тротоар от четвърто измерение.
Veți vedea curba și trotuarul fizic, curba și trotuarul eteric și curba și trotuarul din dimensiunea a patra.

Всички взимания от терминала за международни полети се извършват до втория тротоар на ниво Заминаващи(етаж 3, международни полети).
Toate preluările de la terminalul internațional se fac lângă al doilea trotuar, la nivelul Plecări(etajul 3, zboruri internaționale).