TROTUAR - превод на Български

• тротоар
• настилка
• тротоара
• паважа
• улицата
• бордюра
• тротоарите
• настилката
• тротоари

Примери за използване на Trotuar на Румънски и техните преводи на Български

L-au lăsat pe trotuar.
Оставиха го на паважа.

probabil s-a lovit cu capul de trotuar.
явно е ударила главата си на бордюра.

Dar pe trotuar era permis să umbli?
А върху тротоар разрешено ли е да се спира?

Fiindcă sunt şi case construite direct în trotuar.
Някои от къщите пък са построени направо върху тротоарите.

acum stau pe trotuar.
те сега са на улицата.

În clipa în care sângele este sters de pe trotuar, îsi vor vedea de drum.
След като кръвта бъде измита от паважа, те ще си заминат.

Brățară groasă"trotuar" fără mașină.
Плътна гривна"тротоар", без машина.

Resturile brazilor de Craciun pe trotuar, in ianuarie.
Изхвърлените Коледни дръвчета по тротоарите през януари.

În Florența, turiștii nu pot mânca pe stradă și nu se pot odihni pe trotuar.
Във Флоренция туристите не могат да се хранят или да почиват на улицата.

Hei! Știi, ai o crăpătură în trotuar aici.
Нали знаеш, че имаш пукнатина в паважа тук.

Chiar şi prietenii apropiaţi treceau pe celălalt trotuar când o vedeau.
Старите му познати минават на отсрещния тротоар, щом го видят.

Autoturismele nu au ce să caute pe trotuar.
Колите нямат място на тротоарите.

Am găsit numărul ăsta de telefon pe trotuar.
Намерих този телефон на улицата.

Fiecare stradă, fiecare trotuar, fiecare alee.
Всеки квартал, всеки тротоар, всяка алея.

Cadavrele lor sunt întinse pe trotuar.
Телата им са проснати по тротоарите.

In imagine, vedeta apare dormind pe trotuar, în fața….
Кадърът показва как звездата спи на улицата, точно пред….

Pot sta pe trotuar dacă vreau!
Не! Мога да бъда на пикливия ти тротоар, ако искам!

rahat de câine pe trotuar.
кучешки фъшкии по тротоарите.

M-am întors pe trotuar.
Върнах се на улицата.

negustori ambulanţi pe trotuar.
търговци по тротоарите.