Примери за използване на Тротоара на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нека видим тази красива усмивка след като размажа лицето ти на тротоара.
Върви от външната страна на тротоара.
Mergi pe partea dreaptă a trotuarului.Оставих го на тротоара.
Видях стара жена буквално помете тротоара, но там има семейство тритони?
Портокалът не е паднал от стойката на тротоара.
Изритал си майка ти на тротоара?
Ai impins-o pe mama ta de bordura?Върви от външната страна на тротоара.
Merge pe partea exterioara a trotuarului.Все едно, че кървавият крак на жертвата е изтърван на тротоара.
Ca şi cum cineva ar fi atins trotuarul cu piciorul plin de sânge al victimei.Прекалено далеч ли съм от тротоара?
Sunt prea departe de bordura?Виж, децата играят на тротоара.
Priviti, copiii isi fac nevoile pe strada.Стоя на тротоара на улица Rue de la Loi, между две големи сгради.
Stăteam pe trotuarul de la Rue de la Loi, între două clădiri mari.Също така занесох Коледното дърво до тротоара без да са ме карали.
Am dus şi pomul de Crăciun la bordura fără să fiu rugat.Какво искате? Пак ли има боклук на тротоара ми?
Ce e, din nou gunoi pe trotuarul meu?По дяволите… Едвам ходя по тротоара.
La dracu, de abia îmi permit sa merg pe trotuarul asta.Предпочитам да оближа тротоара.
Aş prefera să ling trotuarul.Винаги съм смятал, че този диван ще изглежда добре на тротоара.
Mereu am crezut că această canapea ar arăta fantastic pe trotuarul din faţa blocului.Можем да видим пощенска марка на тротоара пред мавзолея на Ленин.
Putem vedea un timbru postal pe trotuarul din fata mormantului lui Lenin.И се намерих на тротоара на Рю д"Аса.".
Şi apoi fusesem aruncat pe trotuarul de pe strada Assas.Разни типове го правят на тротоара… а хората им хвърлят монети.
хората на тротоара.
