Примери за използване на Паважа на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Идеалът удари паважа.
Idealul s-a lovit de caldarim.Лежеше и стенеше на паважа студен.
Човек на паважа ми каза Ако аз отидох на юг от реката,
Не. Спънах се по-рано по паважа и не съм видяла, че съм се порязала.
Ако има петна по паважа, двойна жълта линия,
Dacă există marcaje pe trotuar, o linie dublă de culoare galbenă,пет секунди по-късно един телевизор се сгромолясва на паважа.
un televizor se face zob pe trotuar.за изненада той прави невероятно гмуркане на паважа.
Ако не направи това, което казва моят мъж, ние ще ви смаже в паважа като няколко мравки.
Dacă nu faci ceea ce spune omul meu, Noi o să te zdrobesc în trotuar Ca un cuplu de furnici.завършва през 1910 година, както се забелязва от надписа по паважа на входа.
așa cum se observă din inscripția de pe pavimentul de la intrare.Има късмет, че някой се е съобразил да изстърже лицето му от паважа и да го сложи в лед.
Noroc că cineva a avut inspiraţia să îi cureţe faţa de pe asfalt şi să o pună la gheaţă.справи с Рита и Мики Ди ще му размаже лицето в паважа.
iar Mickey D. îi va înfunda mutra în caldarâm.Човекът, който нападна Детектив Боус е скочил от 5 метра на паважа.
Un tip care a atacat detectivul Bose a crescut de la 15 de picioare la trotuar.завършва през 1910 година, както се забелязва от надписа по паважа на входа.
asa cum se observa din inscriptia de pe pavimentul de la intrare.Те извикаха"скачай," и за изненада той прави невероятно гмуркане на паважа.
Ei strigau…"sari," si surpriza… el plonjeaza ca o lebada pe asfalt.Което означава, че ако жертвата се е гмурнала върху паважа, трябва да го е направил два пъти.
Ceea ce-nseamnă că, dacă victima a făcut o săritură stil 'rândunică' pe trotuar, ar fi trebuit s-o facă de două ori.завършва през 1910 година, както се забелязва от надписа по паважа на входа.
aşa cum reiese din inscripţia de pe pavimentul de la intrare.Има късмет, че някой се е съобразил да изстърже лицето му от паважа и да го сложи в лед.
Noroc ca cineva a avut inspiratia sa ii curete fata de pe asfalt… si sa o puna la gheata.след като тебешир на паважа.
o dată creta pe trotuar.си е ударил главата на паважа.
s-a lovit cu capul de trotuar.Носенето на високи токчета за разходка по паважа или коктейлна рокля за един ден в офиса няма да подобри вашия имидж.
Să porți tocuri când mergi pe un pavaj cu bolovani sau să îmbraci 
