ТРУДНОСТТА - превод на Румънски

• dificultatea
• problema
• dificil
• greu
• greutatea
• dificultăţii
• dificultate
• dificultății
• dificultățile
• greutăţile
• laboriosității

Примери за използване на Трудността на Български и техните преводи на Румънски

Оттук всеобщото обезценяване на стоките, трудността, дори невъзможността да се превърнат те в пари, т. е. в
De aici devalorizarea generală a mărfurilor, greutatea, ba chiar imposibilitatea de a le transforma în bani,

Много големи фармацевтични компании са изоставили производството на антибиотици поради трудността при възстановяването на разходите.
Multe companii farmaceutice au abandonat producţia antibioticului din cauza dificultăţii de recuperare a costurilor.

И не само в това е трудността, а не по-малко и в друго.
Dar nu-i numai asta greutatea, ci şi alta, nu mai mică decît asta.

О, да можеха всички да видят тези неща в истинската им светлина и да понесат трудността като добри войници на Исус!
O, dacă ar putea vedea toţi aceste lucruri în adevărata lor lumină şi ar suferi greutăţile ca nişte buni soldaţi ai lui Isus!

Сега декоративните колони, изработени от естествен камък, почти не се правят поради високата цена и трудността на производствения процес.
Acum, coloanele decorative din piatră naturală nu sunt aproape făcute datorită costului ridicat și laboriosității procesului de fabricație.

Но поради нестабилността на влакнестата плоскост към влагата и трудността на процеса на полагане,
Dar din cauza instabilității plăcii de fibre la umiditate și a laboriosității procesului de așezare,

Трудността при заспиване през това време може също да е признак на свръх стрес и тревога през деня.
Dificultate de a adormi in acest timp este un semn al excesului de stres si de griji din timpul zilei.

Но въпреки трудността на стрелба игра,
Dar, în ciuda dificultății de a trage cu joc,

Първо трябва да изберете трудността, тогава играчът, за когото играят
În primul rând alegeți dificultate, apoi un jucător pentru care te joci

Цената на Arthrolon доста голям поради трудността на производство на някои от компонентите на добавката,
Pretul Arthrolon destul de mare, din cauza dificultății de producție a unor componente ale suplimentului,

Трудността се добавя от факта,
Dificultățile se adaugă prin faptul

Образователни игри Детски онлайн безплатно постепенно ще се увеличава трудността на задачата, които се явяват пред дете, което по-ефективно ще развива и го научи.
Jocuri educative pentru copii online gratis va creşte treptat gradul de dificultate al sarcinii, care apare înainte de un copil care se va dezvolta mai eficient şi-l învăţ.

Възможните решения на този проблем са скъпи поради трудността да се премахне сярата от въглища
Posibilele soluții la această problemă sunt scumpe datorită dificultății de a elimina sulful din cărbune

Трудността при заспиването през това време е признак на свръх стрес и притеснения от деня.
Dificultate de a adormi in acest timp este un semn al excesului de stres si de griji din timpul zilei.

Трудността да успее в литературата в ранната си кариера на писател на разкази кара По да се обърне към писането на една по-дълга творба.
Dificultățile în obținerea unui succes literar timpuriu în cariera sa de autor de proză scurtă l-a inspirat pe Poe să scrie o operă literară mai lungă.

високата цена и трудността на приложението, сега е трудно да се използва ултра фина кристална лента.
prețului ridicat și dificultății de aplicare, este acum dificil să folosiți panglica de cristal ultrafină.

Трудността с IBS, освен болка
Dificultate cu IBS, în afară de durere

Учителят:(Учителят се усмихва) Това е просто трудността, която съпътства тези неща.
Maestrul:(Maestrul zâmbește) Acestea sunt doar dificultățile care apar odată cu acele lucruri.

Поради трудността на притока на кръв,
Datorită dificultății fluxului sanguin,

Първо, можете да изберете трудността, и които искате да управлявате:
În primul rând, aveți posibilitatea să alegeți dificultate, și care doriți să gestionați: