ТРЪБАТА - превод на Румънски

Примери за използване на Тръбата на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

след това" свистеше" и тръбата се спука.

apoi s-a spart ţeava.

Оправих тръбата в 6 вечерта.

Am reparat ţevile la ora şase cu o seară înainte.

Ако усетиш тръбата да се вдига дори малко се плъзни напред.

Daca simti ca aceasta teava se ridica doar putin, incearca sa te strecori de sub ea.

Да не мислиш, че тръбата е като саксофона?

Crezi că goarna e ca un saxofon?

Моят приятел беше аватара на"Зова на Тръбата".

Prietenul meu era avatarul de pe Chemarea lui Clarion.

И кръв по тръбата.

Şi sânge pe ţevile de apă.

Тръбата в Откровение 11 е последната в поредица от тръби;.

Trâmbița din Apocalipsa 11 este cea din urmă dintr-o serie de trâmbițe;.

Като чуете тръбата, ловът започва.

Când auziți goarna, vânătoarea începe.

ТРябва да извадим тръбата.

Trebuie să scoatem teava de acolo.

Райън…"Зовът на Тръбата".

Ryan, Chemarea lui Clarion.

Взимай си тръбата и започвай репетициите!

Ia-ţi goarna şi exersează!

Защо не извикаш Даника да оправи тръбата?

Cheam-o pe Danica să-ţi desfunde ţevile!

Татко, те са блокирали тръбата.

Tata, au infundat teava.

Ако свършим преди да си започнал да стреляш, Бул ще свирне с тръбата.

Dacă acționăm înainte să tragi, Bull va da semn cu trâmbița.

Тръбата е задръстена.

E blocata teava.

Като чуете тръбата.

Când auziti goarna.

Когато си чисти пистолета, с пръчката издрасква тръбата и оставя подписа си.

Când a curătat armele, tija de curătare a zgâriat teava, lăsând o semnătură.

По тръбата има кръв.

Sânge pe teava.

Ела тук и тръбата на майката пишка.".

Vino aici şi pula ţeavă mama lui.".

Е, част от тръбата е запушена,

O parte din ţeavă e blocată,