ТРЪБНИТЕ - превод на Румънски

• tubulare
• de țeavă
• de conducte
• țeavă

Примери за използване на Тръбните на Български и техните преводи на Румънски

две докинг системи: една за тръбните дръжки и друг за не-тръбни кормилото.
2 sisteme de andocare: unul pentru ghidonul tubulare și alte ghidonul pentru non-tubulare.

Костите в голям брой причиняват запек, а тръбните кости на птицата могат да наранят стомаха.
Oasele în cantități mari provoacă constipație, și oase de păsări tubulare poate răni stomac.

изработвани по поръчка, тръбните компоненти и свързващите елементи основно се изработват от полиетилен,
componentele țevilor și elementele de legătură sunt fabricate, în principal,

Сложете ледът в тръбните торбички или използвайте ги,
Îndepărtați înghețarea în saci de tubulatură sau utilizați-o cu toate acestea, de obicei,

A: Да, PPR тръбните фитинги имат добра производителност, когато се използват за гореща вода.
A: Da, montarea conductelor PPR are o bună performanță atunci când sunt utilizate pentru apă caldă.

Като най-добър материал за водопровод, PPR тръбните фитинги имат много предимства.
Ca cel mai bun material pentru instalații de apă, conductele și fitingurile PPR prezintă multe avantaje.

Вентилационният кондензатор на устройството и тръбите за топлопредаване и тръбните пластини на струйния компресор не могат да се използват поради корозията на брома(Br)
Condensatorul de ventilație al dispozitivului și tuburile de transfer de căldură și placile tubulare ale compresorului cu jet nu pot fi utilizate datorită corodării bromului(Br)

едва през 2015 година астрономите успяха за първи път да осигурят визуално доказателство за тръбните плазмени структури, които се намират във вътрешните слоеве на магнитосферата, която обвива Земята.
lungă perioadă de timp, în 2015 astronomii au înregistrat primele dovezi vizuale ale structurilor tubulare din plasmă în straturile interioare ale magnetosferei ce se află în jurul Pământului.

червена или лилава,, тръбните в центъра- жълти.
roşii sau violet, tubulare, în centru- galben.

създавайки условия за заместване на черупките и тръбните топлообменници в много области на приложение.
a crescut de la 150 ℃ ℃ 1000, crearea conditiilor pentru înlocuirea de coajă şi tub placă şi schimbătoare de căldură Tube în multe domenii de aplicare.

използвайки технологията за нагряване на подовата повърхност, то освен разположението на тръбните контури, не може да се избегне монтирането на помпата и смесителния блок.
încălzire a suprafeței podelei, în afară de configurația conturului conductei, instalarea pompei și a unității de amestecare nu poate fi evitată.

Тръбни(бели гъби, бреза).
Tubulare(ciuperci albe, scoarță de mesteacăn).

На тръбни сметките на един-метрови за около 30 вата мощност.
Privind conturile de țeavă de un metru pentru aproximativ 30 de wați de putere.

Използва за корекция на дължината на тръбна струни да си точно изисквания.
Utilizată pentru a ajusta lungimea tubulare siruri de caractere sale cerinţă exactă.

Тръбен електрически нагревател(PETN);
Tubulare element de încălzire electrică- PETN;

Две ролки с диаметър, приблизително с тръбна секция;
Două role cu un diametru aproximat printr-o secțiune de țeavă;

оранжево, тръбна- малък, понякога тъмно.
portocaliu, tubulare- mici, uneori întunecate.

Ligulate цветя с различни форми и цветове, тръбна- жълт;….
Flori ligulate de diferite forme și culori, tubulare-galben;achene de….

Забележка: Кучетата не трябва да получават пилешки(тръбни) кости.
Notă: câinilor nu trebuie să li se administreze oase de pui(tubulare).

планарни, тръбна.
plane, tubulare.