Примери за използване на Conductei на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
reduce conexiunea conductei, îmbunătățește fiabilitatea sistemului
în special progresul construcţiei conductei de petrol Burgas-Alexandroupolis şi conductei de gaze naturale South Stream.
особено напредъка в изграждането на нефтопровода Бургас-Александруполис(Дедеагач) и газопровода„Южен поток”.Ca actionar al OMV, Gazprom ar obtine un control asupra constructiei si operatiunilor conductei South Stream.
Като акционер в OMV"Газпром" ще получи по-пряк контрол над изграждането и операциите на тръбопровода"Южен поток".O clapetă antifoc amplasată la capătul din partea inferioară a conductei, acționată automat și de la distanță;
Противопожарна клапа, разположена в долния край на канала, която се управлява автоматично и дистанционно;Într-un referendum organizat în oraşul-port în februarie 2008, 97% din participanţi au votat împotriva conductei.
На референдум в пристанищния град през февруари 2008 г. 97% от участвалите гласуваха против петролопровода.o metodă de îmbinare a conductei și etanșarea.
метод за съединяване на тръбопровода и запечатването.încălcate în diferite părți ale conductei.
са нарушени в различни части на канала.Președintele Turciei, Tayyip Erdogan, a semnat legea de ratificare a acordului cu Rusia privind construcția conductei„Fluxulturcesc”.
Турският президент Реджеп Тайип Ердоган подписа закона за ратифициране на споразумението с Русия за изграждане на газопровода"Турски поток".a finalizat primul acord interstatal cu privire la construcţia conductei.
финализира първоначалното междудържавно споразумение за построяването на петролопровода.a straturilor de sol la locul conductei.
на почвените слоеве на мястото на тръбопровода.Se adaugă că cerințele stricte nu sunt impuse conductei de canalizare a instalației interne din cauza încărcării nesemnificative a sistemului de canalizare internă.
Ние добавяме, че на канализационната тръба на вътрешната инсталация не се налагат стриктни изисквания поради незначителното натоварване на вътрешната канализационна система.Patru staţii de pompare-- două în Bulgaria şi câte una în Macedonia şi Albania-- vor fi construite de-a lungul conductei.
Четири помпени станции-- две в България и по една в Македония и Албания-- ще бъдат построени по протежение на тръбопровода.Procesul de construire a conductei cu propriile mâini este foarte simplu,
În plus, prețul de instalare a conductei"negru" nu este prea diferit de costul sistemului de echipamente fabricate din plastic și cupru.
Освен това, цената на инсталацията на"черно" тръба не е твърде различна от стойността на системата за оборудване от пластмаса и мед.dovada de apă în exteriorul conductei, etc.
вода доказателство извън тръбопровода, и т. н.Aproximativ 360 de km din cei 446 ai conductei traversează Marea Neagră la o adâncime de 2100 de metri.
Около 360 км от 446-километровия тръбопровод минава на дълбочина 2100 м под повърхността на Черно море.Sprijinirea diametru conductei de comune variabile, legate direct de port de evacuare cazan,
Подкрепа на съвместни променлив диаметър тръба, пряко свързани с бойлер изпускателния отвор,Anul trecut, Baku s-a alăturat proeictului conductei South Stream, sprijinit de Moscova.
În cadrul metodei de testare nedistructivă se află un set de metode care vă permit să determinați parametrii necesari fără a compromite integritatea îmbinării sudate a conductei.
При метода на неразрушаващо изпитване се крие набор от методи, които ви позволяват да определите необходимите параметри, без да се компрометира целостта на заварената връзка на тръбопровода.partea inferioară a conductei de alimentare trebuie să rămână intermitentă,
Долната част на захранващата тръба трябва да остане прекъсната,
