ГАЗОПРОВОДА - превод на Румънски

• gazoductului
• conductei
• gaze
• gazoductul
• conducta
• gazoduct
• conductă
• gazoducte

Примери за използване на Газопровода на Български и техните преводи на Румънски

Казусът се отнася до процедури срещу предприятия, отговорни за строителството на газопровода"Северен поток 2", изтъкна регулаторът.
Cauza se referă la procedurile împotriva întreprinderilor responsabile de construcția gazoductului Nord Stream 2", a declarat autoritatea de reglementare.

МОСКВА, Русия-- Хърватия стана част от проекта за газопровода"Южен поток" във вторник(2 март), след като подписа споразумението в Москва.
MOSCOVA, Rusia-- Croaţia a devenit o parte a proiectului conductei South Stream marţi(2 martie), după ce a semnat un acord la Moscova.

не може едновременно да бъде собственик на продукта и на газопровода.
in acelasi timp si producator, si distribuitor de gaze.

в областта на водата, газопровода.
în domeniul apei, gazoductului.

Европейската комисия започна нова офанзива срещу газопровода„Южен поток”,
Comisia Europeană a început un nou atac împotriva conductei South Stream,

Некропол с над 100 погребения е разкрит при строежа на газопровода България- Румъния.
O necropolă cu peste 100 de morminte a fost descoperită pe traseul interconexiunii de gaze dintre România şi Bulgaria.

авторът"не е успял да забележи" газопровода Южен поток,
autorul"nu a observat” gazoductul South Stream,

намаляване на газопровода връзка, подобряване на надеждността на системата
reduce conexiunea conductei, îmbunătățește fiabilitatea sistemului

Искам да кажа, че газопровода не е точно оборудван, за да удържи супер-интелигентна телепатична горила.
Adică, conducta nu este echipat exact să organizeze o gorilă super-inteligent, telepatică.

независимо дали става въпрос за газопровода"Ямал", или газопровода"Северен поток".
este vorba despre gazoductul Yamal sau despre gazoductul Nord Stream.

Турският президент Реджеп Тайип Ердоган подписа закона за ратифициране на споразумението с Русия за изграждане на газопровода"Турски поток".
Președintele Turciei, Tayyip Erdogan, a semnat legea de ratificare a acordului cu Rusia privind construcția conductei„Fluxulturcesc”.

Съгласно действащото законодателство отстоянието между газопровода и най-близко намиращата се постройка трябва да бъде 120 м.
În conformitate cu legislaţia bulgară, distanţa dintre gazoduct şi cea mai apropiată clădire locuită trebuie să fie de minim 120 de metri.

САЩ настояват Берлин да спре газопровода, който ще пренася газ от Русия под Балтийско море,
Statele Unite presează Berlinul pentru a opri conducta care va transporta gaze din Rusia sub Marea Baltică,

Затова евродепутатите призовават Комисията да сключи споразумения с потенциалните държави доставчици за газопровода"Набуко" до края на 2011 година.
Îndeamnă Comisia să încheie acordurile cu potențialele țări furnizoare pentru gazoductul Nabucco până la sfârșitul lui 2011;

Не, не строят газопровода, но позволи на производството на петрол в катранените пясъци.
Nu, nu construi conducta, dar permite producția de petrol în nisipurile de gudron.

Проектът на ЕС за газопровода Набуко не трябва да бъде изоставян въпреки увеличаването на броя на конкурентните инициативи, заяви председателят на ЕК Жозе Мануел Барозу.
Proiectul european de gazoduct Nabucco nu trebuie abandonat, in pofida numarului tot mai mare de initiative rivale, a declarat presedintele Comisiei Europene, Jose Manuel Barroso.

че 30 м от газопровода са прекъснати
o secţiune de 30 m din conductă s-a rupt

трасета на руските тръбопроводи, като"Сарматия" и газопровода"Набуко".
cum ar fi Sarmația și gazoductul Nabucco.

Този метод на превключване е възможно само на газопровода, който първоначално е бил подготвен за монтаж на енергонезависима бойлер. Това е.
Această metodă de comutare este posibilă numai pe conducta, care a fost inițial pregătit pentru instalarea cazanului de bază non-volatilă.

На второ място трябва да се осигури достъп на трети страни до газопровода, който да не е дискриминационен.
În al doilea rând, trebuie garantat accesul nediscriminatoriu la gazoduct pentru alți operatori.