GAZODUCTUL - превод на Български

• газопроводът
• тръбопровода
• газопровода
• газопровод
• газопроводи
• тръбопроводът

Примери за използване на Gazoductul на Румънски и техните преводи на Български

trebuie să scoatem gazoductul din nord de pe lista de priorităţi a Comisiei Europene,
трябва да заличим северния газопровод от списъка с приоритети на Европейската комисия,

a aprobat un împrumut de 1,5 miliarde euro pentru gazoductul Trans-Adriatic Pipeline(TAP), a declarat….
одобри заем от €1, 5 млрд. за Трансадриатическия газопровод(TAP), съобщи Ройтерс.

Grecia au semnat un memorandum de înțelegere privind fluxurile inverse în gazoductul transbalcanic.
Гърция подписаха меморандум за разбирателство относно обратните потоци по Трансбалканския газопровод.

Raportul de anul trecut arată fără echivoc faptul că gazoductul nord-european va avea un impact negativ.
Докладът за миналата година недвусмислено показва, че Северноевропейският газопровод ще има отрицателно въздействие.

Serbia speră să înceapă construirea secţiunii sale din gazoductul TurkStream pentru tranzitul gazelor naturale ruseşti către Europa în luna martie….
Сърбия се надява да започне изграждането на своя участък от газпровода"Турски поток" за транзит на руски природен газ към Европа през март следващата година.

Stație de compresie trebuie să fie construită la malul românesc al Dunării pentru presiunea în gazoductul să fie mărită și gazul să poate curgă spre Bulgaria.
Трябва да бъде изградена компресорна станция на румънската страна на границата, така че налягането в тръбата да нарасне и газ да потече към България.

Contractul de proiectare presupune lucrarile de proiectare pentru tronsoanele de conducta din fiecare tara pe care gazoductul Nabucco o traverseaza.
Споразуменията за подкрепа целят детайлизиране на режима на осъществяване на проекта"Набуко" във всяка от държавите, през които ще минава трасето на газопровода.

Alexander Novak, a afirmat în luna septembrie că gazoductul va fi construit chiar dacă vor fi aplicate sancţiuni.
министър на Русия Александър Новак каза, че Русия ще изгради тръбата, дори и да бъде санкционирана.

Gazoductul Nabucco va fi alimentat cu gaze naturale din Azerbaijan,
Газопроводът"Набуко" ще бъде снабдяван с природен газ от Азербайджан,

Serbia nu a primit garanţii ferme că gazoductul va trece pe teritoriul său,
Сърбия не е получила твърди гаранции, че газопроводът ще мине през нейната територия,

În orice caz, o decizie adoptată în mai 2015 de autoritatea de reglementare în domeniul energiei din Polonia nu a confirmat afirmațiilor potrivit cărora Gazprom ar fi obstrucționat accesul pieței gazelor naturale din Polonia la gazoductul„Yamal”.
Във всеки случай решението на полския орган за енергийно регулиране от май 2015 г. не потвърди твърденията, че„Газпром“ би затворил полския пазар на газ, що се отнася до тръбопровода„Ямал“.

Gazoductul Nabucco va fi alimentat cu gaze naturale din Azerbaijan,
Газопроводът"Набуко" ще бъде снабдяван с природен газ от Азербайджан,

Consorţiul care va construi şi exploata gazoductul Nabucco cuprinde şase companii- OMV Austria,
Консорциумът, който ще построи и експлоатира газопровода"Набуко", включва шест компании e- австрийската OMV,

Cele două ţări derulează în prezent trei proiecte-- construcţia celei de-a doua centrale nucleare, gazoductul South Stream şi oleoductul Burgas-Alexandroupolis, în cooperare cu Grecia.(Dnevnik, Darik, BGNES- 01/09/09).
Понастоящем в ход са три проекта- строителството на втора атомна електроцентрала, газопроводът"Южен поток" и газопроводът Бургас-Александруполис в сътрудничество с Гърция.(Дневник, Дарик, БГНЕС- 01/09/09).

Ruta planificată oferă o gamă largă de surse de aprovizionare pentru gazoductul Nabucco, care va primi gaz din Azerbaidjan,
Заплануваният маршрут предлага широк спектър от източници на доставки за газопровода"Набуко", който ще получава газ от Азербайджан,

Lucrările în proiect vor începe la sfârşitul anului 2017, iar gazoductul va începe să funcţioneze în anul 2020,
Работата по проекта ще започне в края на 2017 г., а самият газопровод ще заработи през 2020 г., когато ExxonMobil

Operational din aceasta vara, gazoductul, cu o lungime de 296 kilometri si o capacitate de 11,5 miliarde metri cubi/an,
Газопроводът, който е в действие от лятото, е с дължина 296 километра и е с годишен капацитет от 11,

Gazoductul transadriatic- gazoduct pentru transportul gazelor naturale importate din regiunea Mării Caspice,
Трансадриатически газопровод- газопровод за пренос на природен газ, внос от района на Каспийско море,

Gazprom a construit deja 650 de kilometri din gazoductul Turkish Stream,
Газпром" е построил вече 650 километра от газопровода„Турски поток“

Principala rută de export va fi BRUA faza a II-a, după ce gazoductul care iese din Bulgaria prin Giurgiu va fi legat de zăcămintele din Marea Neagră prin conducta Tuzla-Podișor.
Основният маршрут за експорт ще бъде БРУА, фаза 2, след като газопроводът, който излиза от България през Гюргево бъде свързан със залежите в Черно море чрез газопровода Тузла-Подишор.