ГАЗОПРОВОДИ - превод на Румънски

• conducte de gaz
• gazoducte
• gaze naturale
• conducte de gaze
• conductele de gaz
• conductele de gaze
• gazoductele
• gazoductul

Примери за използване на Газопроводи на Български и техните преводи на Румънски

тръби за петролопроводи и газопроводи, електричество, мармалади,
conductele pentru petrol şi gaze naturale, electricitatea, marmeladele,

Такива продукти ви позволяват да инсталирате газопроводи, водопроводи, с тяхна помощ,
Astfel de produse vă permit să instalați conducte de gaze, conducte de apă,

Съгласно документа към новите и действащите морски газопроводи от трети страни в ЕС ще се прилагат правила, които вече действат при сухоземните тръбопроводи.
Potrivit documentului, noile și actualele gazoducte maritime din statele extracomunitare vor fi supuse unor reglementări similare celor terestre.

те не са свързани с нито газопроводи или електричество и централно отопление.
nu au nici o legătură fie cu conducte de gaz sau de electricitate și încălzire centrală.

Различни газопроводи, дузини разположени в морето вятърни паркове
Diverse conducte de gaze, parcuri pentru energie eoliană situate în zonele de coastă

Енергийна инфраструктура: Комисията предлага приоритетни коридори на ЕС за електроенергийни мрежи и газопроводи.
Infrastructura energetică: Comisia propune coridoare prioritare UE pentru rețelele de energie electrică și conductele de gaz.

Ние инвестираме милиарди в газопроводи сега, а после потреблението на газ в Европа ще трябва да се намали.
Noi investim miliarde în gazoducte acum şi apoi consumul de gaze din Europa trebuie să se reducă.

Русия великолепно играе игрички с танкове, газопроводи, информация и дезинформация.
Rusia joacă strălucit tot felul de jocuri cu tancuri, conducte de gaz, informări şi dezinformări.

Подземни хранилища, свързани с посочените в подточка ii газопроводи за високо налягане;
Instalații subterane de stocare conectate la conductele de gaze de înaltă presiune menționate la punctul(i);

Сервиз и поддръжка работа в масло и газопроводи често изисква азот inrtization за защита на екипажите срещу пожар и експозиция.
Service si mentenanta lucrez la petrol şi conducte de gaze necesită adesea inrtization de azot pentru a proteja echipajele împotriva focului şi expunerea.

По това време имаше много експлозии на газопроводи, свързани с Иран.
În acel moment, au avut loc explozii multiple la conductele de gaz, ce ieşeau şi intrau în Iran.

Предлага се да се предостави подкрепа за газопроводи като проекта"Южен поток" на италианската групировка"Ени", която имаше печалба от 10 млрд. EUR.
S-a propus sprijin pentru gazoducte, cum ar fi proiectul South Stream al grupului italian Eni, care a obţinut un profit de 10 miliarde EUR.

Всички газопроводи от трети страни в ЕС трябва да отговарят напълно на правилата на ЕС за пазара на газ за ЕС[…].
Toate conductele de gaze din țările terțe către UE trebuie să respecte pe deplin normele UE privind piața comunitară a gazelor[…].

TANAP представлява цяла система от газопроводи от грузинско-турската до турско-гръцката граница,
TANAP reprezintă un întreg sistem de conducte de gaze de la granița georgiano-turcă

Съществуващите газопроводи, върху които ще повлияе това предложение е за влизащите в ЕС от Норвегия, Алжир, Либия,
Gazoductele existente care vor intra sub incidența Directivei sunt cele care provin din Norvegia,

(3) Газът, внасян чрез плавателни съдове, е идентичен по своите характеристики с внесения чрез газопроводи, и се предвижда след регазификация да се транспортира чрез газопроводи.
(3) Gazele importate cu ajutorul navelor prezinta caracteristici identice celor importate prin gazoducte si sunt destinate, dupa regazeificare, transportului prin gazoducte.

Нови газопроводи от Алжир до Испания
Gazoductul din Algeria până în Spania

т. е. за водопроводи и дори за газопроводи.
adică pentru conductele de apă și chiar pentru conductele de gaze.

Корабостроителници Газопроводи.
Șantiere navale Conducte de gaze.

за втечнен природен газ, както и газопроводи.
inclusiv prin terminale pentru importarea de gaz natural lichefiat(GNL) şi gazoducte.