GAZODUCTE - превод на Български

• газопроводи
• тръбопроводи
• газопроводите
• газопровода

Примери за използване на Gazoducte на Румънски и техните преводи на Български

își livra produsele prin gazoducte, în baza unor contracte pe termen lung,
доставян по тръбопроводи съгласно дългосрочни споразумения,

intr-un sistem de gaze naturale sau intr-o retea de gazoducte cu alimentare din amonte.
когато газът се захранва в система за природен газ или в мрежа от газопроводи преди системата.

Planul prevede construcţia a trei noi gazoducte-- Nabucco, White Stream şi Interconectorul Turcia-Grecia-Italia(ITGI)-- care să aducă gaz din zona Mării Caspice în Europa, ocolind Rusia.
Планът предвижда изграждането на три нови газопровода--“Набуко",“Бял поток” и свързващия газопровод Турция-Гърция-Италия(ITGI)- които ще пренасят каспийски газ до Европа, без да преминават през Русия.

Progresia constantă a cererii europene pentru gazul rusesc este invocată de Rusia pentru a argumenta necesitatea noilor proiecte de gazoducte, prin Turcia și Marea Baltică,
Постоянното нарастване на европейското търсене на руски газ се изтъква от Русия в защита на новите й проекти за газопроводи- през Турция и Балтийско море- въпреки възраженията на ЕС,

Gazprom, care deține monopolul la livrări prin gazoducte, a vândut în Europa
Газпром, която държи монопола за износ на газ чрез газопроводи, е продала в Европа

prin construirea unor noi gazoducte.
изграждане на нови тръбопроводи.

Rețea de gazoducte în amonte” înseamnă orice gazoduct sau rețea de gazoducte exploatate și/sau construite ca parte a unui proiect de producere de gaze naturale
Добивна газопроводна мрежа“ означава газопровод или мрежа от газопроводи, които се експлоатират и/или са изградени като част от проект за добив на нефт

UE prevede implementarea unui sistem care să permită inversarea fluxului în gazoducte şi ar putea astfel să aprovizioneze Ucraina via Slovacia,
ЕС е предвидила системи, позволяващи обръщане на потока в газопроводите и на Украйна може да се доставя газ през Словакия,

Cresterea constanta a cererii europene pentru gazele naturale rusesti este argumentul avansat de Rusia pentru a-si apara proiectele de noi gazoducte, spre Turcia via Marea Neagra si spre Germania via Marea Baltica, in pofida reticentelor Uniunii Europene care isi afirma de mai multi ani dorinta de a-si diversifica sursele de aprovizionare.
Постоянното нарастване на европейското търсене на руски газ се изтъква от Русия в защита на новите й проекти за газопроводи- през Турция и Балтийско море- въпреки възраженията на ЕС, който от години твърди, че иска да диверсифицира източниците си на доставка.

Creşterea constantă a cererii europene pentru gazele naturale ruseşti este argumentul avansat de Rusia pentru a-şi apăra proiectele de noi gazoducte, spre Turcia via Marea Neagră
Постоянното нарастване на европейското търсене на руски газ се изтъква от Русия в защита на новите й проекти за газопроводи- през Турция и Балтийско море- въпреки възраженията на ЕС,

Aproape 1.500 kilometri de gazoduct au fost trase pe fundul Mării Baltice.
Км. от газопровода са положени по дъното на Балтийско море.

Alt gazoduct pentru Europa.
Още газ за Европа.

Gazoductul trans-georgian.
Trans-грузински тръбопровод.

Gazoductul„ Yamal”.
Тръбопровода„ Ямал“.

Ce gazoductul„ Yamal” Comisiei.
Тръбопровода„ Ямал“ на Комисията.

Gazoductul va transporta gaze naturale din Rusia în Europa Centrală, prin Marea Neagră.
Тръбопроводът ще пренася газ от Русия през Черно море към Централна Европа.

Gazoductul”turcesc” tensionează din nou relațiile dintre Sofia și Moscova.
Турски поток" възроди дружбата на София и Москва.

Irak și-au exprimat deja interesul de a utiliza gazoductul.
Ирак вече изразиха интерес да използват тръбопровода.

În conformitate cu legislaţia bulgară, distanţa dintre gazoduct şi cea mai apropiată clădire locuită trebuie să fie de minim 120 de metri.
Съгласно действащото законодателство отстоянието между газопровода и най-близко намиращата се постройка трябва да бъде 120 м.

Creșterea capacității de transport a gazoductului STEGAL pentru transportul unor cantități suplimentare de gaze de la frontiera ceho-germană
Увеличаване на транспортния капацитет на газопровода STEGAL за транспортиране на допълнително количество газ от чешко-германската граница