ТРЪГВАЙТЕ - превод на Румънски

• plecaţi
• du-te
• mergeţi
• duceţi-vă
• porniţi
• te duce
• mişcaţi-vă
• acum
• du -te
• duceţi -vă

Примери за използване на Тръгвайте на Български и техните преводи на Румънски

Тръгвайте без мен.
Du-te fără mine.

Не тръгвайте!
Nu acum!

Тръгвайте без мен.
Duceţi-vă fără mine.

АПИ с апел към шофьорите: Тръгвайте на път само с подходящи гуми!
CNAIR, către şoferi: Plecaţi la drum doar în caz de strictă necesitate!

Не тръгвайте сам!
Nu te duce singur!

Експедиционен екип, тръгвайте.
Echipa expediţionară, porniţi.

Не тръгвайте сами в планината.
Nu mergeţi singur pe munte.

Тръгвайте, бързо. В момента сме с времето на Кат.
Du-te repede. Suntem pe ceasul lui Cat acum.

Тръгвайте, аз отивам до отдела да видя какво мога да сторя.
Plecaţi. Mă duc la Moravuri să văd ce pot face.

Тръгвайте, докато е още с Косан.
Duceţi-vă cât încă e cu Kosan.

И не тръгвайте с празни ръце.
Şi nu te duce cu mâna goală.

Бригс, Чарли, тръгвайте!
Briggs, Charlie! Acum!

Три, две, едно, тръгвайте.
Trei, doi, unu, porniţi.

Сега тръгвайте.
Acum, mişcaţi-vă.

Тръгвайте, той изгуби много кръв.
Du-te, a pierdut mult sange.

Тръгвайте, ние ще се върнем пеш.
Mergeţi. Noi venim pe jos.

Не тръгвайте за Копенхаген без мен.
Nu plecaţi la Copenhaga fără mine.

Всичко е наред, тръгвайте.
Nu-i nimic. du-te.

Хайде, тръгвайте!
Haide, fugi. Duceţi-vă.

Наземен екип, тръгвайте.
Echipa de la sol, porniţi!