ТРЪСТИКА - превод на Румънски

• stuf
• trestie
• obligeana
• trestia
• trestiei
• trestie de zahăr
• zahăr-zahăr-rom
• calamus

Примери за използване на Тръстика на Български и техните преводи на Румънски

Шибана тръстика.
Stufărisul dracului!

Нока, видях кой запали плантацията от тръстика.
Noca, am văzut cine a dat foc plantaţiei de trestie de zahăr.

Те отглеждали и папирусна тръстика, която преработвали в свитъци.
Creşteau de asemenea trestii de papirus pe care le transformau în suluri pentru scris.

Захарна тръстика.
Zahărul din trestie.

Тръстика", първи.
Tatarak, prima scenă.

Да видите тръстика, люляна от вятъра?
Ca să vedeți o trestie clătinată de vânt?

Всеки стрък тръстика е един микрокосмос.
Fiecare tulpină de trestie este un microcosmos.

В допълнение, те засадят цветна тръстика, която е свързана с тихи хълмове.
În plus, plantează o stuf colorată, care este asociată cu dealuri liniștite.

Съдържа сертифицирани биологични тръстика алкохол.
Conține alcool din trestie de zahăr certificate organic.

Ако взема тръстика, ако я разтъркам, нещо изключително се случва.
Și dacă iau o trestie- dacă frec asta se întâmplă ceva fascinant.

Тръстика, разлюляна от вятъра,
O trestie clătinată de vânt?

В гърлото се настани тръстика, суха слама.
O trestie se așeză în gât, o paie uscată.

От стотиците острови тръстика само на 35 островите са обитавани от местното население.
Din sutele de insule de stuf doar 35 de insule sunt locuite de oameni indigene.

Мисля, че той има една невидима тръстика или бастун.
Cred că are o trestie de zahăr invizibil sau un băț de mers pe jos.

Душата не върви по права линия, нито се източва като тръстика.
Sufletul nu merge pe o linie, nici nu creste ca o trestie.

Добра реколта от тръстика.
Bună recoltă de alfă.

Течната среда на екстракта се състои от органичен тръстика алкохол и растителни глицерин.
Mediul lichid al extractului constă din alcool din trestie organic și glicerină vegetală.

Ще се огъне като тръстика.
Se va strânge ca un acordeon.

Има само тръстика.
E numai stufăris.

Мястото за закрепване с тел е покрито със следващия слой тръстика.
Locul de fixare cu sârmă este acoperit cu următorul strat de stuf.