ТУРИСТИЧЕСКО - превод на Румънски

• turistică
• turism
• turistic
• turistice
• turişti
• tourism
• tourist

Примери за използване на Туристическо на Български и техните преводи на Румънски

Когато Непал се отваря към света през 60-те, толерантното отношение, привлякло хипитата, предизвиква туристическо нашествие.
Când NepaIuI s-a deschis pentru restul lumii în 1960, spiritul toIeranţei relaxate care atrăgea generaţia hippy a decIanşat o invazie de turişti.

Изградете туристическо предложение, което интегрира местните култури,
Construiți o ofertă turistică care integrează culturi, medii

Американското туристическо общество, организация с идеална цел, провежда есенната си конфереанция в Косово тази седмица, за да популяризира страната като нова туристическа дестинация.
ONG-ul American Tourism Society susţine conferinţa sa de toamnă în Kosovo această săptămână pentru a promova ţara ca o destinaţie în curs de dezvoltare.

Ивайловград- туристическо сдружение"Ивайловград"- гр. Ивайловград 6570, ул.
Ivailovgrad- tourist association“Ivailovgrad”- city of Ivailovgrad 6570, 1"Orfei" Str.

е основната причина за значителното туристическо развитие на селото.
este principalul motiv pentru dezvoltarea turistică semnificativă a localității.

Само на няколко километра от Ресен е Отешево- туристическо селище на Преспанското езеро, където се намират ателиетата на колонията.
La doar câţiva kilometri de Resen este Oteshevo- o aşezare turistică pe lacul Prespa- unde sunt amplasate studiourile coloniei.

Румъния представи новото си туристическо мото"Открийте карпатската градина" в четвъртък(29 юли) в павилиона си
România şi-a prezentat noul slogan turistic"Exploraţi grădina carpatică" joi(29 iulie),

мерки за енергийна ефективност в сгради предназначени за туристическо настаняване.
a măsurilor de eficiență energetică în clădiri de cazare turistică.

Когато купувате пакетно туристическо пътуване, всъщност купувате комбинация от два
Când cumpărați un pachet de servicii turistice, cumpărați o combinație de două

Единственото бавнодвижещо се туристическо атракционно влакче в Бургаска област ще направи лятната ви почивка в България по-забавна!
Numai un proces lent turistic tren atracție în regiunea Burgas va face vacanța de vară în Bulgaria mai distractiv!

за да имат време да се подготвят за туристическо пътуване.
pentru a avea timp să se pregătească pentru o excursie turistică.

Подобно на Португалия и Испания, в туристическо отношение страната печели от факта,
Din punct de vedere turistic, Grecia, la fel ca Portugalia

Забележка: Този критерий се отнася само за туристическо настаняване, което има автономна отоплителна система.
Notă: Acest criteriu se aplică numai unităților turistice de cazare care au sistem de încălzire propriu.

Първото и неотменимо туристическо събитие, посветено на гастрономията,
Primul eveniment turistic care nu poate fi pierdut,

Концепцията за туристическо райониране е по поръчка на Министерството на икономиката и е предвидена в новия Закон за туризма, влязъл в сила през март.
Conceptul de creare a regiunilor turistice a fost realizat de Ministerul Economiei si a fost inclus intr-o noua lege a turismului intrata in vigoare in luna martie.

по време на туристическо пътуване до Китай китайците идват при вас на улицата
în timpul unei călătorii turistice în China chinezii vin la tine pe stradă

Не в туристическо селище, където да я тачат и обслужват,
Nu în satul turistic, ci pentru a merge într-un sat de copii,

Той е базиран на туристическо пристанище в Marina Капитана,
Se bazează pe portul turistic din Marina Capitana,

планът за действие на обекта за туристическо настаняване и осведомеността за екомаркировката на ЕС за туристическо настаняване; ii.
planul de acțiune al unității turistice de cazare și sensibilizarea cu privire la eticheta ecologică a UE pentru unitățile turistice de cazare;

Намдемун е най-големият традиционен уличен пазар в Южна Корея и популярно туристическо място.
Namdaemun este cea mai mare piaţă stradală tradiţională din Coreea de Sud şi un loc turistic popular.