ТУРИСТИЧЕСКО - превод на Турски

• turizm
• turistik
• tourism

Примери за използване на Туристическо на Български и техните преводи на Турски

Американското туристическо общество, организация с идеална цел, провежда есенната си конфереанция в Косово тази седмица, за да популяризира страната като нова туристическа дестинация.
Kâr amacı gütmeyen bir kuruluş olan Amerikan Turizm Topluluğu, Kosovayı yükselen bir turizm bölgesi olarak öne çıkarmak amacıyla, bu hafta düzenlenen sonbahar konferansını bu ülkede gerçekleştiriyor.

ITB Берлин е най-голямото туристическо изложение в световен мащаб, като тази година ще се проведе неговото 42-о издание.
Dünyanın en önemli turizm fuarı ITB Berlin Uluslararası Turizm Borsası, bu yıl 50nci kez kapılarını açtı.

Само на няколко километра от Ресен е Отешево- туристическо селище на Преспанското езеро, където се намират ателиетата на колонията.
Resene sadece birkaç kilometre mesafede, koloninin stüdyolarının bulunduğu, Prespa Gölündeki turistik bir yerleşim olan Oteşevo bulunuyor.

SETimes: Кога смята Американското туристическо общество да организира туристическа конференция в Прищина и под каква форма?
SETimes: American Tourism Society Priştinede ne zaman bir turizm konferansı düzenlemeyi planlıyor ve bunun formatı ne olacak?

ITB Берлин е най-голямото туристическо изложение в световен мащаб,
Dünyanın en büyük turizm fuarı olan

Други бизнес новини: Белград беше домакин на 34-ото Международно туристическо изложение, а дългосрочният кредитен рейтинг на Гърция понася удар.
İş dünyasından haberlerde ayrıca: Belgrad 34. Uluslararası Turizm Fuarına ev sahipliği yaptı ve Yunanistanın uzun vadeli kredi notu darbe aldı.

Миналата седмица Белград беше домакин на 34-ото Международно туристическо изложение, което е едно от най-важните събития в този сектор, провеждани на Балканите.
Belgrad, turizm sektörünün Balkanlardaki en önemli etkinliklerinden birisi olan 34. Uluslararası Turizm Fuarına geçtiğimiz hafta ev sahipliği yaptı.

ВT, Гръцко туристическо бюро и Юнайтед Аирлайнс.
Yunan turizm bürosu ve United Airlinesa ihtiyacımız var.

Вземете тази бележка и идете до посолството, или пък, до този център за туристическо обслужване… те биха могли да Ви помогнат.
Bu belgeyi alın ve büyükelçiliğinizle ya da Turist Hizmetleri Merkeziyle temasa geçin, size daha fazla yardımları dokunur.

Началото на алпинизма в България е положено през 1921- 1922 година с катерачески излети в Рила на членове на Юношеското туристическо дружество в град Самоков.
Erken Bulgaristanda dağcılık 1921 yılında kuruldu- Samokov kasabasına genç turist şirketin Rila üyelerine geziler tırmanış 1922 yılında.

резервацията на достъпна престой, той препоръчва посещение на Международното туристическо център на Япония
o ziyaret tavsiye Japonya Uluslararası Turizm Merkezi ve minshuku,

Културата, историята и гостоприемството са някои от основните притегателни фактори, които Косово предлага на туристите, заяви в ексклузивно интервю за Southeast European Times президентът на Американското туристическо общество Фил Отерсън.
American Tourism Society( Amerikan Turizm Derneği) Başkanı Phil Otterson Southeast European Timesa verdiği özel röportajda, kültür, tarih ve konukseverliğin Kosovanın turistlere sunduğu başlıca özelliklerden bazıları olduğunu söyledi.

На церемония в рамките на Международното туристическо изложение„Ваканция&СПА експо“ министърът на туризма Николина Ангелкова получи Златен приз на сп.„Туризъм и отдих“ за утвърждаване на България като целогодишна дестинация за качествен туризъм.
Sofyadaki Holiday& SPA Expo Uluslararası Tatilcilik Fuarı çerçevesinde düzenlenen törenle, Turizm Bakanı Nikolina Angelkova, Bulgaristanı yıl boyunca kaliteli turistik destinasyon olarak tanıtması nedeniyle Altın Turizm ve Rekreasyon Ödülüne layık….

пасторална култура и гостоприемство представляват неоткрито досега туристическо богатство.
konukseverliğin pastoral kültürü büyük ölçüde keşfedilmemiş bir turizm hazinesi sunuyor.

Туристическият съвет на Подстрана приветства събитието.
Podstrana turizm kurulu gelişmelerden memnun.

Туристическа информация(на английски език).
Turistik enformasyon( İngilizce).

Застрахователният и туристическият бизнес също са част от интересите му.
Turizm ve konaklama sektörü de bu darbeden nasibini aldı.

Необходими документи за издаване на туристическа виза.
Turistik Vize için gerekli evraklar.

Къде е туристическото бюро?
Turizm bürosu nerede?

Вместо това премиерът предпочете да участва в конференция в туристическия град Анталия.
Başbakan bunun yerine turistik Antalya kentinde düzenlenen bir konferansa katılmayı tercih etti.