ТЪРГОВСКИ РЕКЛАМИ - превод на Румънски

• reclame comerciale
• anunţuri comerciale

Примери за използване на Търговски реклами на Български и техните преводи на Румънски

с цел да ви изпраща персонализирана търговски реклами, подскача да предизвика можете да кликнете върху тези връзки,
pentru a trimite aţi particularizat reclame comerciale, hopping pentru a induce să faceţi clic pe aceste link-uri,

Вместо обещаните защита програмата ще ви представя с търговски реклами и изскачащи прозорци в Internet Explorer
În loc de protecţie a promis, programul va prezenta cu reclame comerciale şi pop-up în Internet Explorer

Това е така, защото когато Esuack започва да ви показва търговски реклами, които са насочени според информацията, събрана преди, разработчиците се плаща за всяка реклама, щракнете върху.
Acest lucru este pentru că atunci când Esuack începe să vă arate reclame comerciale, care sunt orientate conform informaţiilor pe care l-au adunat înainte, dezvoltatorii plătit pentru fiecare anunţ pe care faceţi clic.

Ако вашият браузър е наводнен от търговски реклами, които са маркирани като“Реклами от защитени Browing” или“Предоставените от Protected Browsing”,
Dacă browserul este inundat de reclame comerciale, care sunt marcate ca‘Anunţuri de la protejate Browing' sau“Livrate de Protected Browsing”,

вие ще видите множество търговски реклами, заклеймени като“FlashMall оферти” или“Реклами от FlashMall”.
veţi vedea numeroase reclame comerciale etichetat ca“oferte FlashMall” sau“Anunţuri de la FlashMall”.

в действителност той ще просто ви покаже няколко търговски реклами от първия момент, тя постъпва в компютъра.
simplu vă va arăta mai multe reclame comerciale din primul moment a intra în computer.

вмъква търговски реклами в браузърите си, ви пренасочва към нейните свързани сайтове
inserează comerciale reclame în browsere, te redirectioneaza catre site-urile sale asociate

на HD видео онлайн, все още не можете да пропуснете тази HD-shop може да покаже много търговски реклами със съдържанието на трети лица.
tu încă mai poate trece cu vederea care HD-shop ar putea afişa o mulţime de anunţuri comerciale cu conţinut de terţ.

с изключение на всички частни търговски реклами в полза на предприятия на Общността;
cu excepţia reclamelor comerciale private pentru firme româneşti;….

да реши да не включва традиционни търговски реклами по време на своите почивки в-шоу поради опасения, че по-младите зрители могат да бъдат в състояние да каже разликата между програми и реклами..
a decis să nu dispun de reclame comerciale tradiționale, în timpul pauzelor de la show din cauza problemelor de care telespectatorii mai tineri ar putea fi în imposibilitatea de a spune diferența între programe și reclame..

Търговските реклами автоматично се изключват от тази услуга.
Anunturile de natura comerciala sunt excluse din oficiu acestui serviciu.

Търговска реклама- Email.
Publicitate comercial- E-mail.

по-специално поместването на търговска реклама.
prezentarea de publicitate comercială este interzisă.

В допълнение към това финансирането от ЕС може да се ползва само ако се изключат търговската реклама и събирането на лични данни за търговски цели.
Fondurile UE pot fi utilizate doar daca sunt excluse reclamele comerciale sau utilizarea datelor personale in scopuri comerciale..

Mozilla Firefox браузъри с търговски реклама и изскачащи прозорци.
browserele Mozilla Firefox cu reclamă comercială şi pop-up.

В допълнение към това финансирането от ЕС може да се ползва само ако се изключи търговската реклама и събирането на лични данни за търговски цели.
Fondurile UE pot fi utilizate doar daca sunt excluse reclamele comerciale sau utilizarea datelor personale in scopuri comerciale..

Това са някои филмови проекти, които много се възползват от storyboarding. Търговска реклама.
Acestea sunt câteva proiecte de film care beneficiază în mare măsură de storyboarding. Anunț comercial.

не съдържат повече от 25% частна търговска реклама;
care nu conţin mai mult de 25% reclamă comercială privată;

много ефективен инструмент за търговските реклами, но тази сила води до значителни рискове, когато се отнася до политиците",
foarte eficientă pentru agenţii comerciali de publicitate, această putere aduce riscuri semnificative în ceea ce priveşte politica”,

както и разписания за транспортни услуги, предоставяни в чужбина, при условие че тази документация е предназначена за безплатно разпространение и не съдържа повече от 25% частна търговска реклама;
cu conditia ca aceasta lit. tura sa fie destinata distribuirii gratuite si sa nu contina mai mult de 25% de publicitate comerciala privata;