ТЮДОР - превод на Румънски

• tudor

Примери за използване на Тюдор на Български и техните преводи на Румънски

никой няма да въстане за децата, които носят името Тюдор?
nici alte facțiuni în creștere pentru copii cu o cerere Tudor.

И ето ги тук, странната двойка на Тюдор, върху заглавната страница на английска библия.
Pe acest frontispiciu este ciudatul cuplu al lui Tudor cu o Biblie in engleza.

била и Тюдор по линия на прадядо си, Хенри VII.
si un Tudor prin renumitul ei bunic, Henry VII.

Но при завръщането на Тюдор любовта на Ева към него пламва отново,
Însă când se întoarce Tudor, dragostea ei pentru acesta se reaprinde şi petrec o vară de neuitat,

Светът ще види, че тя не е с Тюдор, а с мен и тези, които биха се били за нея, защото са обичали баща й, ще дойдат на моя страна, а не на страната на Тюдор.
Lumea va vedea că ea nu este cu Tudor ci cu mine. Toţi cei care s-ar lupta pentru ea, deoarece l-au iubit pe tatăl ei vor trece de partea mea… Şi nu a lui Tudor.

Тюдор се връща при Ева,
Tudor se întoarce la Eva

На Коледа Хенри Тюдор се заклева да се ожени за дъщерята на Едуард IV,
De Crăciun, Henry Tudor a jurat să se căsătorească cu fiica lui Edward al IV-lea,

Но, при завръщането на Тюдор любовта на Ева към него избухва отново
Însă când se întoarce Tudor, dragostea ei pentru acesta se reaprinde şi petrec o vară de neuitat,

туризма Мирон Тюдор Митрея направи кратко изложение относно новия проект за мост.
Turismului Miron Tudor Mitrea a făcut o scurtă prezentare a proiectului noului pod.

на север от площад Тюдор, са модерни, частично подземни търговски центрове.
la nord de Piața Tudor sunt centre comerciale moderne, parțial subterane.

погледни милостиво на събралите се тук твои скромни слуги и благослови най-вече Едуард Тюдор!
indura-Te de preaumitii tai slujitori aici de fata si binecuvanteaza-l in special pe Edward Tudor,!

В цяла Англия се говореше само за новородения младенец Едуард Тюдор, Уелски принц,
In toata Anglia nu se vorbea de altceva decat despre noul mostenitor, Edward Tudor, print de Wales,

Лейди Тюдор.
Lady Tudor.

Хенри Тюдор.
Henric Tudor.

Лорд Тюдор.
Lord Tudor.

Тюдор Чирила.
Tudor Chirila.

За Тюдор!
Pentru Tudor.

Тя е Тюдор.
Este o"Tudor".

Розата Тюдор.
Tudor a crescut.

Маргарет династии Тюдор.
Margareta Tudor erau.