ТЮДОР - превод на Турски

• tudor
• tudoru
• tudorun

Примери за използване на Тюдор на Български и техните преводи на Турски

Като истински Тюдор, нали?
Bir Tudor gibi, eh?

Като истински Тюдор, чичо.
Bir Tudor gibi, amca.

Ако Хенри Тюдор и Бъкингам са наистина на наша страна, не може да се провалим.
Eğer Henry Tutor ve Buckingham bizim tarafımızda yer alıyorlarsa, başarısız olamayız.

Елизабет е Тюдор.
Elizabeth bir Tudor.

Четиристайна къща Тюдор в Стоун Каниън.
Stone Canyonda dört yatak odalı bir Tudor.

Католик и Тюдор до гроб.
Hem Katolik hem de bir Tudor.

Предпочитам един Тюдор, та бил той и копеле, пред шотландец.
Bir İskoçyalıya biat etmektense, piç bile olsa bir Tudoru tercih ederim.

И ако Хенри Тюдор победи, и Лизи се омъжи за него,
Eğer Henry Tudor kazanırsa ve Lizzie onunla evlenirse,

Джоузеф Тюдор ни помоли за убежище, когато Елизабет пое трона и започна да преследва католическите съюзници на Мери Тюдор..
Joseph Tudor Elizabeth tahta geçip Mary Tudorun Katolik destekçilerini idam etmeye başlayınca gelip bize sığındı.

В това се казва, че Ватикана е щял да ме принуди да избера Джоузеф Тюдор за наследник на английския трон.
Vatikanın, Joseph Tudoru İngiliz tahtına varisim olması için beni zorlayacağını yazıyor.

Хенри Тюдор бил директен потомък на първия херцог на Ланкастър, отгледан в изгнание след смъртта на баща си в предишен бунт.
Henry Tudor, Lancaster Dükünün, babası önceki isyanda öldükten sonra sürgünde yetişen oğluydu.

Шпионите ми казаха, че Хенри Тюдор е обявил, че той е крал на Англия,
Casuslarım bana Henry Tudorun kendisini İngiltere Kralı ilan ettiğini

сега ще сложили Хенри Тюдор на трона.
şimdi Henry Tudoru tathta koymamız gerekiyor.

И със скръб ме информира за предложената на брат му Джордж подкрепа от теб и Джаспър Тюдор.
Ve bana üzülerek söylüyor ki sen ve Jasper Tudor, kardeşi Georgea desteğinizi sunmuşsunuz.

Освен ако Гидиън не докаже, че Джоузеф Тюдор е жив, Ватикана ще го задържи за убийство.
Gideon, Joseph Tudorun hayatta olduğunu kanıtlayamadıkça Vatikan onu cinayetten tutuklayacak.

От името на сина си, Хенри Тюдор, законният крал на Англия, аз приемам твоята вярност.
İngilterenin gerçek kralı, oğlum Henry Tudor adına bağlılığınızı kabul ediyorum.

но Хенри Тюдор е сгодена за Принцеса Елизабет, нашата племенница.
fakat Henry Tudor, Prenses Elizabeth ile nişanlanıyor, yeğenimizle.

променяме съюзниците си и сага те трябва да се обърнат против Тюдор и Бъкингам.
taraf değiştirdiğimizi ve onların Tudor ve Buckinghama karşı harekete geçmelerini bildirmeliyim.

Веднъж щом приключат с Елизабет и ме издигнат на трона като новата кралица на Англия, Ватикана планира да ме замени с Джоузеф Тюдор.
Elizabethi öldürüp beni İngilterenin yeni kraliçesi olarak başa geçirince Vatikan benim mevkimi Joseph Tudor ile değiştirme planları yapıyormuş.

където румънският министър на транспорта, строителството и туризма Мирон Тюдор Митрея направи кратко изложение относно новия проект за мост.
Turizm Bakanı Miron Tudor Mitreanın yeni köprü projesiyle ilgili kısa bir sunum yaptığı Kalafat kentine uçtular.