ТЮТЮНЕВИЯТ - превод на Румънски

• tutunul

Примери за използване на Тютюневият на Български и техните преводи на Румънски

Лек тютюнев вкус и щипка желиран бонбон.
Un pic de gust de tabac si un pic de bomboana.

Те се продават с тютюневи магазини, бензиностанции, струва около 2 евро.
Ele sunt vândute în magazine de tutun, benzinării, costa aproximativ 2 euro.

Оказва се, че световната тютюнева индустрия се прехвърля на пазара на електронни цигари.
Se pare că industria tutunului trece pe piața țigărilor electronice.

Свят: Пушачите от Нова Зеландия подкрепят„решителните“ действия срещу тютюневия бранш.
Mapamond: Fumătorii din Noua Zeelandă susţin acţiunile„îndrăzneţe” împotriva tutunului.

На север от тютюневите плантации.
La nord de tutun.

Нова тютюнева мафия на Балканите.
Pareri despre Noua mafie a tutunului din Balcani.

Въведен е държавен тютюнев монопол.
În Transilvania se introduce Monopolul de Stat Asupra Tutunului.

Българското правителство обяви, че ще подготви нова стратегия за приватизация на тютюневия сектор.
Guvernul bulgar a anunţat că va întocmi o nouă strategie pentru privatizarea domeniului tutunului.

Относно междубраншовите организации и споразумения в тютюневия сектор.
Privind organizaţiile şi acordurile interprofesionale din sectorul tutunului.

Нова тютюнева мафия на Балканите.
Noua mafie a tutunului din Balcani.

Списък на признатите междубраншови организации в тютюневия сектор.
Lista organizațiilor interprofesionale recunoscute din sectorul tutunului.

Ще пускате ли материал за бивш служител в тютюнева фирма?
Faceţi un reportaj despre un fost director la o companie de ţigări?

Който съдържа целите листа на тютюневото растение.
Care constă în frunze întregi ale plantei de tutun;

Тайно проучване от една тютюнева компания имаше зловещото име- нещо като.
Un studiu secret a unei companii de tutun avea titlul-- ceva de genul.

Членовете на Global Bridges са шампиони за лечение на тютюневата зависимост.
Membrii Global Bridges sunt campioni pentru tratamentul dependenței de tutun.

Те са загинали като мъченици на злата тютюнева страст.
Dar copiii au murit ca martiri ai ticãlosului gust pentru tutun.

Резистентност към гъбични заболявания и вируса на тютюневата мозайка;
Rezistența la boli fungice și virusul mozaic de tutun;

Нещо, което тютюневите компании няма да искат да научите.
Acestea sunt doar cateva lucruri pe care industria tutunului nu si-ar dori sa le cunosti.

Много редки растения, засегнати от ръжда или вируса на тютюневата мозайка.
Foarte rar, planta este afectată de rugină sau de un mozaic de tutun.

Подобни сънища свързани с пушенето са резултат от отказването от тютюневата зависимост.
Astfel de vise legate de fumat sunt rezultatul de a renunţa la dependenţa de tutun.