ТЯ Е ПО-ГОЛЯМА - превод на Румънски

• este mai mare decât
• e mai mare
• e mai mare decât
• este mai mare

Примери за използване на Тя е по-голяма на Български и техните преводи на Румънски

Все пак тя е по-голяма от тези, които са тук, нали? Това е вярно?
Tot e mai mare decât ce avem noi aici, nu-i aşa?

Чудили ли сте се някога за какво служи адамовата ябълка и защо при мъжете тя е по-голяма?
Te-ai întrebat vreodată de ce mărul lui Adam este mai mare la bărbați decât la femei?

SEPA е част от единния пазар. Тя е по-голяма от еврозоната, но не е завършена.
SEPA face parte din piaţa unică, este mai mare decât zona euro, dar nu este completă.

Тя е по-голяма от обикновена спринцовка,
Este mai mare decât o seringă obișnuită,

Ако тя е по-голяма от 1, тя е положителна dB стойност,
Dacă este mai mare decât 1, este o valoare dB pozitivă,

Изчислено структура за петима души, но тя е по-голяма от площта на палатки за бежанците.
Structura calculată pentru cinci persoane, dar este mai mare decât zona de corturi pentru refugiați.

В продължение на около 10 секунди ядрото блести с яркостта на неутриното, а тя е по-голяма от всичката енергия, произведена в останалата част от Вселената в този момент.
Pentru aproximativ 10 secunde, nucleul străluceşte cu o luminozitate a neutrinilor care este mai mare decât toată energia produsă în restul universului la acel moment.

Вие показахте, че киноиндустрията не само е жива и здрава, тя е по-голяма от всякога".
Ați arătat că industria cinematografică nu este numai vie și bună, este mai mare decât oricând!”, a adăugat regizorul.

С население от 41 милиона души, тя е по-голяма от Франция(36 милиона), Австро-Унгария(около 36 милиона) и Великобритания(31 милиона).
De oameni, era mai mare decât a Franței(36 de milioane), Austro-Ungariei(36 de milioane) sau.

Да, тя е по-голяма, но има разлика и в самите картини, което е важно,
Da, ar fi mai mare, dar e diferenta intre cele doua picturi si,

Тя е по-голяма и би трябвало първа да се омъжи Тя е работна и издръжлива.
Şi, oricum, ea e cea mai mare şi trebuie sa se casatoreasca prima.

Тя е по-голяма, по-опитна и това може да е много привличащо, ако… Ако си мислиш за такива неща.
Este mai in varsta, este mai sofisticata… si asta poate sa fie foarte atractiv daca, daca te intereseaza astfel de lucruri.

Виж, знам, че си мениджър и на Джулиет, но… а и тя е по-голяма звезда от мен и всичко, но аз просто.
Ascultă, știu că ești gestionarea prea Juliette, și ea este mai faimos Eu și toate, dar am nevoie vă amintiți.

Трябва ли да се прекланяме пред дадена власт, само защото тя е по-голяма?
Trebuie să ne înclinăm în faţa unei puteri doar pentru că membrii săi sunt mai numeroşi?

Обикновено само една пчела майка в кошера и тя е по-голяма от другите пчели.
De obicei, doar o regină albină într-un stup și ea este mai mare decât celelalte albine.

че тази помощ е наложително да се увеличи и колкото тя е по-голяма, толкова по-големи и амбициозни могат да бъдат нашите очаквания спрямо Украйна.
ajutor cât mai mare, pentru că, cu cât va fi mai mare, cu atât mai mari vor fi şi aşteptările noastre în ceea ce priveşte Ucraina.

по искане на вносителя може да бъде приложена вносната цена cif за въпросната пратка, когато тя е по-голяма от приложимата представителна цена, посочена в член 2, параграф 2.
pentru stabilirea dreptului suplimentar, aplicarea preţului CIF la import pentru lotul respectiv, atunci când acesta este superior preţului reprezentativ aplicabil menţionat la art. 2 alin.

за да се справят със социалните предизвикателства, и когато тя е по-голяма от всякога иска да бъде капризен, мърморейки, или просто да си
face față provocărilor sociale, iar atunci când este mai mare decât dori să fie capricios,

Тя е по-голяма звезда от Обама.
E o stea mai mare decât Obama.

Не, тя е по-голяма от мен.
Nu, ea e cea mare.