ТЯ СРЕЩНА - превод на Румънски

• l-a cunoscut
• ea a întâlnit
• l-a întâlnit

Примери за използване на Тя срещна на Български и техните преводи на Румънски

Тя срещна някой.
A cunoscut pe cineva.

Но тя срещна Джулиан.
Dar l-a găsit pe Julien.

Но тогава тя срещна Томас.
Până atunci, ea ar fi întâlnit Thomas.

Когато татко ти Том беше в академията, тя срещна баща ми.
Când tatăl tău, Tom era plecat la Academie, ea l-a cunoscut pe tatăl meu.

Но както и да е, тя срещна един мъж, Алън
Ea a întâlnit un tip, Alan, dar problema e

Кажете ми, момчето, което тя срещна, ще го види ли отново?
Spune-mi, baiatul pe care l-a intalnit l-a mai vazut din nou?

Тя срещна войника Джордж Непиър,
A cunoscut un ofiţer pe nume George Napier,

Тя срещна баща си за първи път,
S-a întâlnit cu taică-su pentru prima dată,

Важен министър пребивава в Муджинджу сега Йом Мун дойде точно след като тя срещна министъра с губернатора на Муджинджу.
Un ministru important a venit în Mujinju şi Yum Moon a venit imediat după ce ea a vorbit cu ministrul şi cu guvernatorul din Mujinju.

където онази жена хвана влака за града съвсем сама и тя срещна онзи красив французин,
în cazul în care femeia ia trenul în oraș de una singură, și ea îndeplinește tipul ăla frumos francez,

Там тя срещнала любовта на живота си,
Acolo a cunoscut dragostea vieții ei,

Там тя срещнала прислужница, която набързо я придърпала вътре.
Acolo, a întâlnit o servitoare care a poftit-o înăuntru.

Там тя срещнала пастрокът ми, и животът и станал щастлив.
L-a intalnit pe tatal meu vitreg si-au avut o viata fericita.

Там тя срещнала момичето от острова.
Acolo a cunoscut-o pe fata de pe insulă.

По пътя тя срещнала вълка.
Pe drum ea se întâlnește cu un lup.

По пътя тя срещнала вълка.
Pe drum se intalneste cu lupul.

В къщата на приятели тя срещнала мъж, за когото е слушала през целия си живот.
Acasa la niste prieteni a cunoscut un barbat despre care auzise toata viata ei.

И щом тя срещне наполовина тайландец,
Și când îl întâlnește pe tipul din Edinburgh,

На следващия ден, тя срещнала друг пътешественик,
În ziua următoare se întîlnește cu un alt drumeț care este înfometat,

Ситуацията се влошила, когато тя срещнала Луис Мартинес,
Situaţia se înrăutăţeşte când ea îl cunoaşte pe Luis Martinez,