УБИВАХА - превод на Румънски

• au ucis
• omorau
• au măcelărit
• au omorat

Примери за използване на Убиваха на Български и техните преводи на Румънски

Отговорничките не убиваха бивши агенти с голи ръце.
Mămicile nu ucid foşti asasini SISDE.

Всички примитивни племена убиваха уродливите или хилавите младенци.
Toate triburile primitive ucideau copiii cu malformaţii sau care erau bolnavi.

В Мексико убиваха селяни за жълтите им стотинки,
În Mexic îi ucid pe fermieri pentru bănuţi

Гледах как убиваха почти всички в селото.
Am privit cum i-au ucis pe aproape toţi membrii satului.

Убиваха хора, които не виждаха.
Omorârea oamenilor pe care nu le pot vedea.

Убиваха ни и никой не можеше да се съпротивлява.
Ne ucideau… şi nimeni nu putea să riposteze.

Убиваха братята ни.
I-au măcelărit pe fraţii noştri.

Кюфтетата й убиваха повече зверове от боздуганите.
Cu chiftelele ei omorai mai multe bestii decât cu securea de luptă.

А те убиваха селяни, само за да те изкарат добрия.
Şi ei au omorât sătenii doar pentru a te face pe tine să arăţi bine.

Проблемът беше, че всичките тези бомби убиваха и местните жители.
Problema era că bombele ucideau şi localnicii.

но белезниците ми убиваха.
catusele ma jenau rau de tot.

Единственото хубаво нещо за тях, е когато ги убиваха.
Care e singurul lucru bun din film care-i implică pe ei? Faptul că unii dintre ei mor.

Колко презирах равнодушието на лицата им… докато ни убиваха.
Cum le dispreţuiam indiferenţa în încercarea lor de a ne extermina.

Който се опитваше да избяга, те го убиваха.
Dacă oamenii încercau să scape, îi ucideau.

Къде беше войската, когато ни убиваха?
Unde era armata regelui când au venit Krugii?

Пишел си поеми докато приятелите ти убиваха?
Dumneavoastră scriaţi poezii în timp ce prietenii dvs. omorau oameni?

Изнасилваха жените и убиваха децата им.
Au violat femeile şi-au omorât copii lor.

Но корави бяха сърцата им и те убиваха.
Dar inima lor era împietrită şi ei au omorât.

Които търсеха и убиваха заразените.
Războinici care îi urmăreau şi îi omorau pe cei infectaţi.

Виденията наистина ме убиваха.
Chiar mă ucideau.