Примери за използване на Увеличавайки на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
те поддържат това желание за сладкиши, понякога дори я увеличавайки.
uneori chiar amplificând-o.Небето признава нашите действия, като ги обсипва все повече с благословии, увеличавайки великолепието, което е нашият истински божествен свят.
recunoaște acțiunile noastre revărsând tot mai multe binecuvântări pe acestă muncă, intensificând slava, care este lumea noastră cu adevărat divină.използването на калция от зъбите, увеличавайки риска от инфекции,
това ще доведе до влошаване на сигнала, увеличавайки неговото отслабване.
той включва с Google AdSense, увеличавайки доходите си с AdSense.
acesta încorporează cu Google AdSense, amplificând venitul dvs. cu AdSense.Това се отразява на цикъла на сън на тялото, увеличавайки само умората на организма и намалявайки пълното възстановяване.
Aceasta afecteaza ciclul de somn al trupului, crescand doar istovirea corpului si reducand restaurarea completa.Студентите също имат възможност да изучават съвременни езици- включително ключови езици на ООН- като част от степента си, увеличавайки техния обхват от професионални умения.
Elevii au, de asemenea, posibilitatea de a studia limbi moderne, inclusiv limbile ONU cheie, ca parte a gradului lor, sporind gama lor de competențe profesionale.той действа върху симпатиковата нервна система, увеличавайки термогенезата и липолизата.
acționează asupra sistemului nervos simpatic, mărind termogeneza și lipoliza.Неестествена поза, стъпалост при ходене, увеличавайки ходилата на стъпалото в широчина
регенерира и омекотява епидермиса, увеличавайки неговата еластичност(и в същото време има противовъзпалителен ефект).
regenereaza si inmoaie epiderma crescand elasticitatea acestuia(si in acelasi timp are efect antiinflamator).Също така, стимулира производството на естроген, увеличавайки възбудата и увеличава притока на кръв към органите на малкия пелвис.
De asemenea, stimulează producția de estrogen, crește entuziasmul și При тези условия двигателят се загрява много по-бавно, увеличавайки консумацията на електроенергия и емисиите.
преговарящите от ЕС преразгледаха своите първоначални изчисления, увеличавайки задълженията, които трябва да плати Великобритания.
negociatorii UE au revizuit calculele initiale, crescand obligatiile restante ale Marii Britanii.естрогена води до неуспех на женския цикъл, увеличавайки чувствителността на лигавицата на влагалището,
estrogen conduce la eșecul ciclului unei femei, crește sensibilitatea mucoasei vaginale,Отключва вътрешния гняв у съюзниците, пасивно увеличавайки скоростта им на атака.
Eliberează furia interioară a aliaţilor, mărindu-le în mod pasiv viteza de atac. ABILITATE: Pasiv.Адаптивните култури са променящи се във времето и са ориентирани към действие, увеличавайки вероятността от оцеляване на организацията във времето.
Culturile adaptative schimba valoarea si sunt orientate spre actiune, crescand probabilitatea de supravietuire in timp.Подбужда яростта на съюзническа единица, увеличавайки скоростта ѝ на движение и атака.
Bloodlust Incită o frenezie într-o țintă aliată, mărindu-i viteza de mișcare și atac.дразнещ лигавицата на ректума, увеличавайки потока на кръвта до кавернозните синуси.
iritând mucoasa rectală, care crește fluxul de sânge către sinusurile cavernoase.Австрийската компания Мобилком придоби нови 19% от капитала на хърватския ГСМ оператор ВипНет, увеличавайки дела си на 99%.
Mobilkom din Austria a achiziţionat încă 19 procente din operatorul GSM croat, VipNet, mărindu-şi la 99 procente participarea în companie.Този подход позволява на кампанията се развива по-органично, увеличавайки производителността, в сравнение с класическите статични комуникационни модели.
Această abordare permite campaniei să se dezvolte organic, având o performanță crescută în comparație cu modelele clasice și statice de comunicare.
