УВЕЛИЧАВАЙТЕ - превод на Румънски

• creșteți
• măriți
• creşteţi
• cresteti
• crește
• se creşte
• crescand
• creste

Примери за използване на Увеличавайте на Български и техните преводи на Румънски

Увеличавайте постепенно броя на повторенията.
Creșteți treptat numărul de repetări.

Постепенно увеличавайте обема, за да избегнете внезапно увеличаване на звука.
Screșteți treptat volumul pentru a evita creșterea bruscă a sunetului.

Постепенно увеличавайте броя на капки от тинктура според инструкциите.
Creșteți treptat cantitatea de picături din tinctură conform instrucțiunilor.

Увеличавайте количествата малко по малко.
Măream cantitatea puțin câte puțin.

След това постепенно увеличавайте броя на повторенията.
Creșteți treptat numărul de repetări.

Не увеличавайте дистанцията с повече от 10% за седмица.
Nu mari distanta alergata cu mai mult de 10% pe saptamana.

Постепенно увеличавайте времето в тази поза до 1-2 минути.
Creșteți treptat timpul în această poziție până la 1-2 minute.

Увеличавайте амплитудата на разтягането постепенно, без пресилване.
Creșteți progresiv amplitudinea fiecărei întinderi, fără a forța.

Не ги увеличавайте, а ги намалете!
Să nu le reducă, ci să le multiplice!

Постепенно увеличавайте времето, прекарано в транспорта.
Creșteți treptat timpul petrecut în transport.

Качете налягането на две атмосфери… и след това увеличавайте с атмосфера в секунда.
Adu presiunea la două atmosfere… şi apoi măreşte cu o atmosferă pe secundă.

Вземете по-голяма чиния и постепенно увеличавайте порциите, и ако смятате,
Luați plăcuța mai mult și creșteți treptat porțiunile

Не увеличавайте дозата си или не прилагайте това лекарство по-често
Nu vă măriți doza sau utilizați acest medicament mai des

Тоест, трябва да се адаптирате към кожата през цялото време- увеличавайте количеството на хранителни вещества
Adică trebuie să vă adaptați pielii tot timpul- creșteți cantitatea de nutrienți

Регулирайте силата на звука до минимум преди носене, постепенно увеличавайте звука, за да избегнете рязко увеличаване на звука.
Reglați volumul la minim înainte de a purta, măriți treptat volumul pentru a evita creșterea bruscă a sunetului.

Не предизвиквайте силна алкализация на организма, не увеличавайте производството на хлороводородна киселина в отговор на нейната неутрализация.
Nu provocați o alcalinizare puternică a corpului, nu creșteți producția de acid clorhidric ca răspuns la neutralizarea acestuia.

Ако инжектирате твърде много NeoRecormon Не увеличавайте дозата, която лекуващият Ви лекар е определил.
Dacă utilizaţi mai mult decât trebuie din NeoRecormon Nu creşteţi doza recomandată de către medicul dumneavoastră.

Автоматично увеличавайте до определен размер, когато четете, композирате, отговаряте на имейл.
Măriți automat dimensiunea specifică atunci când citiți, compuneți, răspundeți la un e-mail.

Проследявайте реакцията си и постепенно увеличавайте дозата след 1 месец,
Urmăriți răspunsul dvs. și creșteți treptat doza după 1 lună,

Увеличавайте количеството всеки ден,
Cresteti cantitatea in fiecare zi,