ПОСТЕПЕННО УВЕЛИЧАВАЙТЕ - превод на Румънски

• creșteți treptat
• mărind treptat
• treptat crește

Примери за използване на Постепенно увеличавайте на Български и техните преводи на Румънски

В този случай няма нужда да бързате навсякъде, постепенно увеличавайте амплитудата, в противен случай ще счупите
În acest caz, nu este nevoie să vă grăbiți oriunde, creșteți treptat amplitudinea, altfel veți sparge

Регулирайте силата на звука до минимум преди носене, постепенно увеличавайте звука, за да избегнете рязко увеличаване на звука.
Reglați volumul la minim înainte de a purta, măriți treptat volumul pentru a evita creșterea bruscă a sunetului.

Постепенно увеличавайте времето и насърчаване на кучето в момент,
Crește treptat timpul și să încurajeze câinele la un moment dat,

Постепенно увеличавайте времето, през което кученцата имат достъп до храната, насърчавайте ги да я ядат,
Măriți treptat perioada de timp în care cățelușii sunt expuși la hrana specială,

ги дръжте в отделни стаи и постепенно увеличавайте времето им заедно.
permiteți-le să se întâlnească, crescând treptat durata de timp.

Постепенно увеличавайте количеството на масажа до 3 пъти дневно,
Creșteți treptat cantitatea de masaj de până la 3 ori pe zi

Постепенно увеличавайте времето за намаляване(от 10-15 секунди до минута),
Creșteți treptat timpul de reducere(de la 10- 15 secunde până la un minut),

В течение на седем до десет дни постепенно увеличавайте количествата от новата храна, като същевременно ограничавате старата, докато изцяло не я замените.
În decursul a 7-10 zile, crește gradual cantitatea de hrană nou adăugată în timp ce micșorezi cantitatea de hrană precedentă, până când le schimbi în totalitate.

така че прехвърляйте цветята на обичайното място, постепенно увеличавайте поливането и стартирайте растението, за да го наторявате.
astfel transferati flora in locul obisnuit, crescand treptat apa si porniti planta pentru fertilizare.

Започнете да ходите с бебето първите 15 минути, след което постепенно увеличавайте времето за ходене.
Începeți să mergeți cu copilul mai întâi 15 minute, apoi creșteți treptat timpul de mers pe jos.

Упражнявайте се с тежести и постепенно увеличавайте натоварването, не забравяйте да почивате мускулите в продължение на 48 часа,
Faceți exerciții cu greutăți și creșteți treptat încărcătura, nu uitați să vă odihniți mușchii timp de 48 de ore pentru a vă recupera,

фибри може да предизвика газ, не започвайте с голямо количество, а постепенно увеличавайте порцията и пийте много вода, за да избегнете проблеми.
fibra poate provoca gaz, nu începeți cu o cantitate mare, dar creșteți treptat porțiunea și beți multă apă pentru a evita problemele.

при отсъствие на негативни усещания, постепенно увеличавайте обема: първо до 1/2 чаша,
în absența senzațiilor negative, volumul a fost crescut treptat, mai întâi la 1/2 cană,

Трябва да започнете с минимум, постепенно увеличавайки интензивността.
Începeți cu un minim, crescând treptat intensitatea.

Постепенно увеличавате времето на тренировката.
Creșteți treptat durata antrenamentului.

Сега натиснете езика си срещу небцето, като постепенно увеличавате натискащата сила.
Apoi începeți apăsarea vârfului limbii pe cer, crescând treptat forța de presiune.

Постепенно увеличавате броя на повторенията.
Creșteți treptat numărul de repetări.

За ранно цъфтеж от месец януари постепенно увеличаваме температурата до 20-25 ° С.
Pentru începutul înfloririi din ianuarie, crește treptat temperatura la 20-25 ° C.

Трябва да започнете с леки, поглаждащи движения, постепенно увеличавайки натиска.
Începeți cu mișcări ușoare și netede, crescând treptat presiunea.

Постепенно увеличавате времето на тренировката.
Creșteți treptat timpul de antrenament.