ПОСТЕПЕННО ЗАПОЧВА - превод на Румънски

• începe treptat
• este treptat incepand

Примери за използване на Постепенно започва на Български и техните преводи на Румънски

и"лидери" постепенно започва да се съобразят с техните домашни любимци.
iar„liderii“ sunt treptat încep să se conformeze cu animalele lor.

потърпевш стане habituated под звуците на шум в ушите и постепенно започва да ги загасям.
Bolnavul devine habituated la sunete de tinitus şi treptat începe să tune-le.

от които излизат всички токсини и тегло постепенно започва да се връща към нормалното.
elimină toate toxinele și greutate, treptat, începe să-și revină la normal.

След идването на ДП на власт, постепенно започва да се удовлетворява необходимостта от възстановяване на религиозното обучение в държавните училища.
După PD a venit la birou, a început, treptat, pentru a satisface nevoia de restabilire a educației religioase în școlile de stat.

Постепенно започва да губи завладените територии
A început treptat să-și piardă teritoriul cucerit,

След смъртта на Левски този комитет постепенно започва да придобива първостепенно значение- на два пъти той е обявяван за централен за вътрешността на страната.
După decesul lu Levski, acest comitet a început treptat să devină foarte important- de două ori, acesta a fost declarat„central” pentru interiorul țării.

Днес цялото човечество постепенно започва да усеща, че нашия свят- това е горчива ряпа,
Astazi, intreaga lume incepe gradual sa simta ca lumea noastra este o “ridiche amara”,

Cover-пропадане е мястото, където земята много постепенно започва да се образува депресия,
Capac-surpare este în cazul în care solul foarte treptat incepe sa se formeze o depresiune,

на гела ще забележи, че пукнатините са постепенно започва да се лекува, и кожата ще стане гладка структура.
fisurile sunt treptat incepand de a vindeca, iar pielea va deveni structura netedă.

Първо, туморът уврежда само шийката на матката, след което постепенно започва да покълва обграждащите органи и тъкани.
În primul rând, tumora dăunează doar colului uterin, apoi începe treptat să germineze organele și țesuturile din jur.

достига върха на третия или четвъртия ден и постепенно започва да изчезва.
atinge un punct maxim în a treia sau a patra zi şi apoi începe să dispară.

горната част на която вече е била почти разрушена, постепенно започва да потъва обратно към океана.
a cărui parte superioară a fost deja distruse practic, începe treptat să se scufunde înapoi în ocean.

До края на 20-и век обаче тя губи своята значимост и постепенно започва да избледнява.
Cu toate acestea, până la sfârșitul secolului al XX-lea, și-a pierdut relevanța și, treptat, a început să dispară.

Те се намират в разбита система, която постепенно започва да се възвръща към живот.
Ei se afla intr-un sistem sfarimat, care incepe treptat sa fie restaurat inapoi la viata.

което дава неограничена власт на монарси, постепенно започва да намалява.
care a dat putere nelimitată de monarhi, treptat, a început să scadă.

тази бяла къща постепенно започва да изглежда като мистично имение с призраци.
această casă albă a început treptat să semene cu un conac mistic cu fantome.

на различни портали постепенно започва да надделява разбирането на позицията на Русия
diferite portaluri începe treptat să prevaleze înțelegerea poziției Rusiei

които влизат в менопаузални периоди, когато хормоналната функция на яйчниците постепенно започва да избледнява и съдържанието на хормоните е променливо.
atunci când funcția ovariana hormonale începe treptat să se estompeze, iar conținutul de hormon al nepermanente.

препуциума представляват една заварена тъкан, която постепенно започва да се отделя.
preputului sunt tesatura tricot unică, care începe treptat să se separe.

компресирани капилярите в скалпа, притока на кръв към папила на косата и намалява постепенно започва алопеция(плешивост).
fluxul sanguin la nivelul papilei parului si scade treptat incepe alopecie(chelie).