Примери за използване на Scade treptat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
de exemplu, la elevii examenului la momentul preluării biletului și scade treptat atunci când se gândește la această problemă.
сред учениците на изпита по време на приемането на билета и постепенно намалява, когато се мисли за проблема.durează câteva zile și scade treptat până la apariția menstruației.
продължава няколко дни и постепенно намалява до началото на менструалния период.concentrația de progesteron scade treptat și după 12-14 zile apare menstruația.
концентрацията на прогестерон постепенно намалява и менструацията настъпва след 12-14 дни.Puffiness scade treptat sau începe să crească,
Подпухналостта постепенно намалява или започва да расте,producția de HGH scade treptat în fiecare an.
производството на HGH постепенно намалява с всяка година.Când se administrează antibiotice, dozajul scade treptat după aproximativ 4 săptămâni,
Когато антибиотик дозировка на лечението се намалява постепенно след около 4 седмици, но най-тежките случаи,În același timp, acuitatea vizuală scade treptat, dar există senzație dureroasă în timpul mișcării ochilor.
Зрителната острота в този случай намалява постепенно, но има болезнено усещане по време на движенията на очите.Dacă oftalmotonul scade treptat pe o perioadă lungă de timp,
Ако офталмотонусът намалява постепенно в продължение на дълъг период от време,Nivelul de testosteron scade treptat odată cu vârsta bărbaților,
Нивата на тестостерон постепенно намаляват с възрастта на мъжете,presiunea scade treptat(timp de mai multe ore),
налягането намалява постепенно(в продължение на няколко часа)presiunea scade treptat(în câteva ore) și nu scade brusc,
налягането намалява постепенно(в продължение на няколко часа)și semnalul scade treptat în alte țări.
и сигналът намалява постепенно и в други страни.Sentiment acut de foame nu apare, aveți o mulțime în mișcare, și de greutatea scade treptat până la specificate de tine limite.
Чувството на остър глад у вас не възниква много движите и теглото ви намалява постепенно до зададени от вас граници.viziunea scade treptat, există puncte pâlpâitoare în fața ochilor.
визията намалява постепенно, пред очите има трептящи точки.Inducţia enzimatică scade treptat în decurs de 2 săptămâni de la întreruperea tratamentului cu inductori ai CYP3A4.
Индукцията постепенно се понижава в хода на двете седмици след прекратяване на лечението с CYP3A4 индуктори.În formă cronică, acesta scade treptat ficatul, care este deteriorat din exterior,
В хронична форма постепенно изчерпва черния дроб, който се уврежда отвън,După utilizarea crema pe vatra de inflamaţie, acesta scade treptat, şi nivelul de disconfort de la boala cade.
След използване на крема върху огнището на възпаление, тя постепенно намалява, и нивото на дискомфорт от болестта пада.În plus, abuzul de sare, împreună cu diurezei mai mult calciu si din aceasta cauza densitatii osoase scade treptat.
Освен това, злоупотребата сол заедно с отделяне на урина повече калций и поради това постепенно намаляване на костната плътност.Febră mare însoțește boala doar câteva zile, după care scade treptat și se normalizează.
Високата температура се придружава от болестта само няколко дни, след което тя постепенно намалява и нормализира.Lipsa de hormon determină tonusul muscular al vaginului, scade treptat elasticitatea pereților,
Липсата на хормона причинява тонус на мускулите на влагалището, като постепенно се намалява еластичността на стените,
