APAR TREPTAT - превод на Български

• се появяват постепенно
• се проявяват постепенно
• постепенно възникват

Примери за използване на Apar treptat на Румънски и техните преводи на Български

copilul să știe deoarece ele apar treptat şi, de obicei, nu cauzează durere.
детето да забележат, защото се появяват постепенно и обикновено не предизвикват болка.

Creșterea intensității tuturor simptomelor de mai sus poate fi observată de mai mulți ani, ele apar treptat.
Увеличаването на интензивността на всички горепосочени симптоми може да се наблюдава в продължение на няколко години, те се появяват постепенно.

anticorpii lor corespunzători apar treptat în sângele periferic,
техните съответни антитела постепенно се появяват в периферната кръв,

simptomele apar treptat, în primele săptămâni există doar un mazău puțin vizibil sub forma unei mici compactări.
симптоматиката се появява постепенно, през първите седмици има само леко забележим грах под формата на леко уплътняване.

aceleași benzi longitudinale apar treptat pe unghiile altor degete,
същи надлъжни ивици постепенно се появяват върху ноктите на други пръсти,

Simptomele apar treptat și sunt confundate de cele mai multe ori cu alte probleme de sănătate.
Симптомите могат да се появяват постепенно и често се бъркат с други здравословни проблеми.

Modificările care apar treptat sau în cadrul unui proces nu sunt considerate pauze.
Промените, които се случват постепенно или в рамките на един процес, не се считат за прекъсвания.

Apar treptat și să crească modificări trofice pe piele, sub forma de eroziuni
Постепенно се появи и растат трофични промени върху кожата под формата на ерозии

cauzând simptome care apar treptat și se pot intensifica în timp sau se poate instala rapid.
по този начин симптомите се появяват постепенно и се засилват с течение на времето.

Simptomele apar treptat, oamenii asociază deteriorarea cu o boală,
Тези симптоми се появяват постепенно, хора свързват с влошаването на заболяването,

De obicei apare treptat în mai multe părți ale corpului, de exemplu.
Обикновено се появява постепенно в няколко части на тялото, например.

Rata de apariție- apare treptat sau brusc.
Честотата на поява- се появява постепенно или рязко.

Dorință pentru băuturi tari, apare treptat.
Жажда за алкохолни напитки, се появява постепенно.

Apare treptat un gust acru în cavitatea bucală.
Постепенно се появява кисел вкус в устната кухина.

Power Meter Plus Portable apare treptat ca nivelurile de putere picătură.
Електромера Plus Portable постепенно се появява като нивата на мощност падне.

astfel încât efectul pozitiv apare treptat.
така че положителният ефект се развива постепенно.

Alte simptome care pot apărea treptat includ.
Други симптоми, които могат да се появят постепенно, включват.

Aura apare treptat în decursul a câteva minute și durează,
Те се появяват постепенно в продължение на известен брой минути

Apare treptat și încet, dar faptele coboarã atunci când simptomele sale comunicã rapid, zi de zi.
Той се появява постепенно и бавно, но фактите се понижават, когато симптомите му се изразяват бързо, ден след ден.

Alte schimbări importante vor apărea treptat, după ce planeta va intra în cea de-a patra densitate.
Други големи промени ще дойдат постепенно, след като планетата навлезе в четвърто измерение.