Примери за използване на Scade brusc на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
După ce nivelul de progesteron scade brusc, organismul primește un semnal despre lipsa acestuia.
След като нивото на прогестерона падне рязко, тялото получава сигнал за неговата липса.concentrația de calciu în sânge scade brusc.
концентрацията на калций в кръвта намалява рязко.Temperatura corpului se ridică la 38 de grade, după cum urmează, apoi scade brusc și rămâne la 37,4 ° timp de câteva zile.
Температурата на тялото се увеличава до 38 градуса без причина и след това пада рязко и остава на 37, 4 ° в продължение на няколко дни.T4 și TSH scade brusc în timpul sarcinii, atunci aceasta poate
Т4 и TSH спадне рязко по време на бременността,Cu două zile înainte de naștere, nivelul hormonului scade brusc- la 2,3 nmol/ l.
Dacă hemoragia crește, atunci rata pulsului crește rapid la femei, iar presiunea scade brusc, începe să apară leșin.
Ако кървенето се увеличи, тогава пулсът се увеличава бързо при жените и налягането намалява рязко, започва припадането.tensiunea arterială scade brusc și pielea devine palidă.
кръвното налягане пада рязко, кожата бледа.Nivelul hormonilor estrogeni din sânge din ziua 21 a 28-a ciclului menstrual scade brusc, iar schimbările semnificative apar în corpul feminin.
Нивото на естрогенните хормони в кръвта от 21-ви до 28-ия ден от менструалния цикъл рязко спада, а в тялото на женската се появяват значителни промени.Dar… pentru pacienții tineri și sănătoși, cum ar fi Myeong Ju, rata de mortalitate scade brusc. Din moment ce aceștia au un nivel ridicat de imunitate.
Но при млади и здрави пациенти като Мьонг Джу процентът на смъртност намалява рязко, защото имат по-висок имунитет.populația lor scade brusc sau este pe punctul de a dispărea.
тяхното население пада рязко или е на ръба на изчезване.după o asemenea bucurie crește nivelul de zahăr și, după un timp, scade brusc.
след такава радост нивата на захарта се покачват и след известно време рязко спада.Din al doilea nume, este clar că o astfel de condiție apare atunci când consumul de alcool se oprește sau scade brusc.
От второто име става ясно, че такова състояние възниква, когато употребата на спирт спира или се намалява рязко.mari de alcool etilic, cantitatea de potasiu din sânge scade brusc.
при много големи дози етилов алкохол количеството калий в кръвта пада рязко.O nouă cercetare de la Stanford arată că productivitatea pe oră scade brusc atunci când săptămâna de lucru depăşeste 50 de ore.
Ново изследване от Станфорд сочи, че продуктивността на час рязко спада, когато работната седмица достигне 50 часа.cererea pentru bunurile de lux scade brusc- sectorul intră în colaps.
търсенето на луксозни стоки намалява рязко- секторът се свива.în timpul menopauzei, nivelul hormonilor sexuali scade brusc, iar boala începe să progreseze mai rapid.
по време на менопаузата, нивото на половите хормони пада рязко и заболяването започва да напредва по-бързо.nivelul activității motorii scade brusc.
нивото на двигателната активност рязко спада.când cantitatea de lubrifiere naturală eliberată de organism scade brusc(procesul de izolare încetează).
когато количеството естествен лубрикант, отделяно от тялото, намалява рязко(процесът на освобождаване спира).presiunea scade treptat(în câteva ore) și nu scade brusc, ceea ce este foarte dăunător pentru organism.
налягането намалява постепенно(в продължение на няколко часа) и не пада рязко, което е много вредно за тялото.numarul de tigari fumate zilnic scade brusc, iar dupa cateva saptamani, setea de fumat dispare complet.
с употребата на лекарството, броят на изпушените цигари дневно рязко спада и след няколко седмици жаждата за пушене напълно изчезва.
