Примери за използване на После изведнъж на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И после изведнъж започваше пак да ми пише.
Si apoi, din senin, a început să-mi trimită mesaje После изведнъж те чувам да крещиш.
После изведнъж осъзнах колко странна е тази мисъл.
Apoi, dintr-odata, am sesizat ciudatenia lui.После изведнъж се превърна в прах.
Şi apoi, dintr-o dată, s-a dezintegrat în acest praf.И после изведнъж- широка сребърна лента- Волга.
Şi apoi, deodată, o panglica argintie Iată, VoIga.После изведнъж стана студено.
Apoi, dintr-odată, s-a făcut frig.Ники, непредвидима, понякога момиченце, после изведнъж жена, щедра.
Niki, impredictibila cateodata copilaroasa apoi deodata o femeie, generoasa.После изведнъж се отдръпна.
Apoi, dintr-odată, se detașa.И после изведнъж, бам. И просто изчезнали.
Şi apoi, deodată, bang şi au dispărut.После изведнъж пациента.
Apoi, o datã pacientul a avut.После изведнъж ме попита какво е да си болен от лупус.
Apoi din senin m-a întrebat cum e să ai lupus și să fii bolnav.После изведнъж изникна и четвърта сабя.
Şi, dintr-o dată, a apărut a patra sabie.Популярна си, всички те харесват и после изведнъж.
Eşti populară, arăţi bine, iar apoi, dintr-o dată, bum.Неочаквано си на 6 години, после изведнъж- на 15.
Този човек, е правил нещо тук… После изведнъж умрял.
Omul ăla a făcut ceva aici şi dintr-o dată a murit.Беше си добре и после изведнъж падна на земята, тресейки се.
Ii era bine la un moment dat si apoi deodata a cazut la pamant, tremurand.Тя едва искаше да излизаме през лятотото и после изведнъж се залепи за мен.
Ea abia vrea să stea toată vara, Și apoi, dintr-o dată, e la fundul meu.После изведнъж… Тъкмо когато бяхме стигнали,
Apoi brusc, când am ajuns,После изведнъж си във военна зона, не може да я вземеш, тоест.
Apoi, dintr-o dată, ajungi într-o zonă de război, astfel încât ea nu poate veni cu tine, şi doar spun.После изведнъж се появи красивата жена в черно кожено палто
