Примери за използване на Sonra birden на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Çitayla dövüşüyordu, sonra birden herkese saldırmaya başladı.
Тя се биеше с Чиита, после внезапно започна да напада всички.Eskiden çıktığımızda hep annem öderdi. Sonra birden bunu yapmayı kesti.
Тя винаги плащаше, когато излизахме да хапнем, и изведнъж спря.Sonra birden fark eder ki bunların arkasında birisi var.
И тогава почувствал, че някой стои отзад.Sonra birden bir şey beni aşağı çekti.
И после ме издърпа надолу.Paramı almış yolu yarılamıştım. Sonra birden fark ettim.
Взела съм парите, преполовила съм пътя, и изведнъж осъзнавам.Sonra birden konuşmaya mı başlayacak?
И тогава ще започне пак да говори?Sonra birden yok oldu.
И после изчезна.Bildiğim son şey Patrickin seni görmeye geldiği. Sonra birden kayboldu.
Последно Патрик каза, че идва при теб и после изчезна.Sadece arkadaş olmaya çalışıyordum, sonra birden.
Просто се опитвах да бъдем приятели… и тогава.Güldü, güldü, güldü. Sonra birden çok ciddi baktı.
Тя се смееше, Adamları telsizden onun sevinç çığlıklarını dinleyecekler sonra birden sessizlik olacak.
Хората му слушат радостните крясъци по радиото. И тогава настава тишина.Şu harcama raporlarını onaylatacaktım sonra birden.
Опитвах се… Разходния доклад… И тогава.Sabahtan beri midesinin ağrıdığını söylüyordu sonra birden bire bayıldı.
Оплака се от болки в коремчето. И после припадна.Sonra birden kıkırdamaya başlıyor.
После, внезапно, започва да се смее.Sonra birden ateş çıkar, tabii.
После и висока температура, разбира се.Sonra birden siz yaptığınız şeyi yaptınız.
И тогава неочаквано… вие приятели направихте, това което направихте.Sonra birden mezarlıktaydım.
После се озовах на гробището.Sonra birden polisler gelmişler.
Едва тогава се появява и полицаите.Sonra birden işsiz kaldım.
Sonra birden, gözlerimin önünde dünya yıkıldı.
Светът просто се срина пред очите ми.
