Примери за използване на Изведнъж на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нямам работа, нямам гадже, изведнъж почувствах, че губя и теб.
Любовта пристига изведнъж.
Знам, че е изведнъж, и имаш право да си разтроена.
Моя сладка Еми, изведнъж почувствах необходимост да ти пиша.
Benim tatlı Amym, ansızın, sana yazma ihtiyacı hissettim.Защо така изведнъж?
Neden bu kadar ani?И изведнъж, тази найлонова торба ми се стори изключително красива.
Ve ansızın, bu plastik torba, son derece güzeldi benim için.Само си помисли, Тон… Изведнъж отслабва.
Bir düşünsene Ton ani kilo kaybı.И защо изведнъж родителите й искат да я намерят?
Neden ailesi ansızın bulunmasını istiyor peki?Защо се промени така изведнъж?
Neden herşey bu kadar ani?Изведнъж разбираш нещо, което си знаел цял живот, но по друг начин.”.
Bütün hayatınız boyunca anladığınız bir şeyi, ansızın başka türlü anlayıverirsiniz.Поне беше изведнъж.
En azından ani oldu.Това ме порази като детинска пропаганда, а изведнъж е толкова опасно.
Bu propaganda bana çocukça gelmişti şimdiyse ansızın çok tehlikeli bir işe dönüştü.Аз не съм мъдър и това не е станало изведнъж.
Ben zeki değilim. Ve bu da ani olmadı.Някой оставя цифра при ксерокса и изведнъж всички си крещят един на друг.
Защо ченгетата са толкова заинтересовани изведнъж?
Изведнъж целият град бил обладан от демони.
Sonra bir anda tüm kasaba ele geçirildi.Сега изведнъж ми казваш, че имаш поръчка?
Ve şimdi bana işim mi var diyorsun?Изведнъж останаха без работа.
Колко любезен стана изведнъж.
Birden çok kibar oldun.И изведнъж, той я видял.
Ve sonra, aniden, onu gördü.
